Текст и перевод песни LUDMILLA - Make Love - Live
Make Love - Live
Faire l'amour - En direct
Não
dá
pra
me
conter
(não,
não)
Je
ne
peux
pas
me
retenir
(non,
non)
Quando
ela
vem
assim
(não,
não)
Quand
elle
vient
comme
ça
(non,
non)
Eu
já
sei
o
que
ela
quer,
pra
ela
não
tem
fim
Je
sais
déjà
ce
qu'elle
veut,
pour
elle
c'est
sans
fin
Ela
faz
o
que
quer
(faz
o
que
quer)
Elle
fait
ce
qu'elle
veut
(fait
ce
qu'elle
veut)
Tem
o
que
quer
de
mim
(tem
o
que
quer
de
mim)
Elle
a
ce
qu'elle
veut
de
moi
(elle
a
ce
qu'elle
veut
de
moi)
Morando
na
minha
mente,
pra
ela
eu
tô
facin'
Elle
habite
dans
mon
esprit,
pour
elle
je
suis
facile.
Quando
ela
deita
na
minha
cama
Quand
elle
se
couche
dans
mon
lit
Fala
que
me
ama
depois
de
puro
prazer
Elle
dit
qu'elle
m'aime
après
avoir
fait
l'amour
E
se
você
mente
pra
mim,
eu
também
minto
pra
você
Et
si
tu
me
mens,
je
te
mens
aussi.
Pior
que
eu
gosto
dela,
voltei
a
falar
com
ela
Pire
que
j'aime
ça,
j'ai
recommencé
à
lui
parler.
Eu
fiz
amor
com
ela
J'ai
fait
l'amour
avec
elle.
Essa
menina
é
um
absurdo,
me
deixando
maluco
Cette
fille
est
folle,
elle
me
rend
dingue
Sabe
o
poder
que
tem
e
aprendeu
a
usar
Elle
sait
quel
pouvoir
elle
a
et
a
appris
à
l'utiliser.
Meus
amigos
sabem
de
tudo,
eu
tô
sofrendo
muito
Mes
amis
savent
tout,
je
souffre
beaucoup.
Então,
pro
nosso
bem,
vamos
se
acertar
Alors
pour
notre
bien,
on
doit
se
réconcilier.
Se
for
pra
ficar,
tu
fica
(tu
fica)
Si
c'est
pour
rester,
tu
restes
(tu
restes)
Se
for,
tem
que
ser
sem
briga
(sem
briga)
Si
c'est
le
cas,
il
faut
que
ce
soit
sans
disputes
(sans
disputes)
Dormir,
se
for
de
conchinha
Dormir,
si
c'est
blottis
l'un
contre
l'autre
Vamo
contrariar
suas
amigas
On
va
contrarier
tes
amies
Se
for
pra
ficar,
tu
fica
Si
c'est
pour
rester,
tu
restes
Se
for,
tem
que
ser
sem
briga
Si
c'est
le
cas,
il
faut
que
ce
soit
sans
disputes
Dormir,
se
for
de
conchinha
Dormir,
si
c'est
blottis
l'un
contre
l'autre
Vamo
contrariar
suas
amigas
On
va
contrarier
tes
amies
Make
love,
make
love
(make
love)
Faire
l'amour,
faire
l'amour
(faire
l'amour)
Make
love,
make
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Make
love,
make
love
(make
love)
Faire
l'amour,
faire
l'amour
(faire
l'amour)
Make
love,
make
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Make
love,
make
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Make
love
(make
love)
Faire
l'amour
(faire
l'amour)
Se
for
pra
ficar,
tu
fica
Si
c'est
pour
rester,
tu
restes
Se
for,
tem
que
ser
sem
briga
Si
c'est
le
cas,
il
faut
que
ce
soit
sans
disputes
Make
love,
make
love
(make
love)
Faire
l'amour,
faire
l'amour
(faire
l'amour)
Make
love,
make
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Make
love,
make
love
(make
love)
Faire
l'amour,
faire
l'amour
(faire
l'amour)
Make
love,
make
love
Faire
l'amour,
faire
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludmilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.