Текст и перевод песни LUDMILLA - Me Deixa Ir - Live

Me Deixa Ir - Live

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Me deixa com a minha dor, eu sei como se faz
Eu já sofri de amor e hoje não choro mais
Pode demorar, mas logo eu dou um jeito

Pra que me procurar? Quer me deixar assim?
Eu demorei demais pra superar o nosso fim
Eu odeio te amar, não faz bem pra mim
Você só me usou

Então, me deixa ir (me deixa, me deixa, me deixa)
Você já não faz mais parte de mim
Então, me deixa ir (me deixa, me deixa, me deixa)
Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

Então, me deixa ir (me deixa, me deixa, me deixa)
Você já não faz mais parte de mim
Então, me deixa ir (me deixa, me deixa, me deixa)
Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

Mesmo que o desejo ainda pense em você
Eu não vou voltar, tenho que lembrar
O que me magoou
Você só me usou

Então, me deixa ir
Você já não faz mais parte de mim
Então, me deixa ir (me deixa, me deixa, me deixa)
Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

Hoje eu digo não pra não ter o risco
Quero o coração fora de perigo
Que Deus me proteja do teu sorriso
Porque amar sozinha, é um castigo

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Laisse-moi partir - Live

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Laisse-moi avec ma douleur, je sais comment faire
J'ai déjà souffert d'amour et aujourd'hui je ne pleure plus
Ça peut prendre du temps, mais je trouverai une solution bientôt

Pourquoi me chercher ? Tu veux me laisser comme ça ?
J'ai mis trop de temps à surmonter notre rupture
Je déteste t'aimer, ça ne me fait pas du bien
Tu n'as fait que me manipuler

Alors, laisse-moi partir (laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Tu ne fais plus partie de moi
Alors, laisse-moi partir (laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Je disparais et je ne reviens pas, j'ai déjà décidé

Alors, laisse-moi partir (laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Tu ne fais plus partie de moi
Alors, laisse-moi partir (laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Je disparais et je ne reviens pas, j'ai déjà décidé

Même si le désir pense encore à toi
Je ne reviendrai pas, je dois me rappeler
Ce qui m'a blessé
Tu n'as fait que me manipuler

Alors, laisse-moi partir
Tu ne fais plus partie de moi
Alors, laisse-moi partir (laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Je disparais et je ne reviens pas, j'ai déjà décidé

Aujourd'hui, je dis non pour ne pas prendre de risques
Je veux un cœur hors de danger
Que Dieu me protège de ton sourire
Parce que d'aimer seule, c'est un châtiment

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh