Текст и перевод песни LUDMILLA - Maldivas (Ao Vivo)

Maldivas (Ao Vivo)

Eii
Minha musa inspiradora

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

A minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Aah, aquele mar azul bebê
Em falar nisso, quero fazer uns três com você
Só imagina: eu por baixo, tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas
Maldivas, Maldivas

Eu por baixo e tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas
Maldivas, Maldivaaaas

Mais tarde tô chegando aí com ela

Uma salva de palmas
Pra minha musa inspiradora, gente
Contar pra vocês a história dessa música

A gente 'tava na nossa lua de mel
Gostosa! Em Maldivas
Daí eu olhei pra aquele mar azul bebê, lindo
Olhei pra essa mulher
Que ela é um monumento, né gente?
É um monumento

Aí eu falei: Eu preciso escrever uma música
Eu preciso registrar esse momento
Daí eu sentei na beira do mar, com um violão
E ficou mais ou menos assim, ó

É a minha de fé (e aí?)
Minha preferida
(Eu) eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

A minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Aah, aquele mar azul bebê
Em falar nisso, quero fazer uns três com você
Só (imagina): eu por baixo, tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a (melhor DJ)
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
(Eu) eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Maldives (Live)

Hey
My inspiring muse

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives

My faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives

Aah, that baby blue sea
Speaking of which, I wanna do it three times with you
Just imagine: me on the bottom, you on top
That adrenaline
You all possessed
Pulling me by my shirt
And asking: (hit me, Ludmilla)

Calm down, I don't know how to fight
But I'm the best DJ
I can play all night long
And you can ask me for a replay

If you get tired, I'll stop
Just so you can rest
But you only have three little minutes
Because the party's gonna go on

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives
Maldives, Maldives

Me on the bottom and you on top
That adrenaline
You all possessed
Pulling me by my shirt
And asking: (hit me, Ludmilla)

Calm down, I don't know how to fight
But I'm the best DJ
I can play all night long
And you can ask me for a replay

If you get tired, I'll stop
Just so you can rest
But you only have three little minutes
Because the party's gonna go on

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives
Maldives, Maldiveeees

I'm coming over there with her later

A round of applause
For my inspiring muse, everyone
Let me tell you the story of this song

We were on our honeymoon
Amazing! In the Maldives
Then I looked at that beautiful baby blue sea
I looked at this woman
She's a monument, right everyone?
She's a monument

Then I said: I need to write a song
I need to capture this moment
So I sat by the sea, with a guitar
And it turned out something like this

You're my faith (and then?)
My favorite one
(I'd) marry this man
And end up in the Maldives

My faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives

Aah, that baby blue sea
Speaking of which, I wanna do it three times with you
Just (imagine): me on the bottom, you on top
That adrenaline
You all possessed
Pulling me by my shirt
And asking: (hit me, Ludmilla)

Calm down, I don't know how to fight
But I'm the (best DJ)
I can play all night long
And you can ask me for a replay

If you get tired, I'll stop
Just so you can rest
But you only have three little minutes
Because the party's gonna go on

You're my faith
My favorite one
(I'd) marry this man
And end up in the Maldives

You're my faith
My favorite one
I, I'd marry this man
And end up in the Maldives