Текст и перевод песни LUDMILLA - Vai e volta - Ao vivo

Vai e volta - Ao vivo

Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante
Com certeza me enfraquece

O meu coração que chora
Meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos
Mande alguém que me merece

Foi você quem jogou sujo
Deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo

Invadiu o meu sistema
Causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema

Por que você me complica
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida

Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara
E a saudade aperta quando chega a madrugada

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante
Com certeza me enfraquece

O meu coração que chora
Meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos
Mande alguém que me merece

Foi você quem jogou sujo
Deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo

Invadiu o meu sistema
Causando um grande problema
Com esse sorriso
Tá fodendo o meu esquema

Por que você me complica
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida

Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara
E a saudade aperta quando chega a madrugada

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

Туда и обратно - Вживую

Ты теряешь меня понемногу,
Кажется, ты этого не замечаешь.
Твоя ложь такая постоянная,
Что, несомненно, ослабляет меня.

Мое сердце плачет,
Мои чувства страдают.
Я уже кричала на всех углах:
"Пришлите того, кто будет меня достоин!"

Это ты сыграл грязно,
Оставил мое тело в трауре.
Моя душа опустошена,
Ты разрушил мой мир.

Ты вторгся в мою систему,
Создав огромную проблему.
С этой улыбкой ты рушишь все мои планы.

Зачем ты все усложняешь?
Я уже начала забывать, как вдруг ты звонишь.
Я пытаюсь все наладить, но ты только разрушаешь мою жизнь.

Я отрицаю, но это очевидно:
Когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться чаще.
И тоска сжимает, когда наступает рассвет.

Мы сходимся, расходимся, ругаемся и миримся,
Мы сходимся, расходимся, целуемся и плачем.
Мы сходимся, расходимся, всегда так внезапно,
Потому что моему сердцу не хватает гордости.

Мы сходимся, расходимся, ругаемся и миримся,
Мы сходимся, расходимся, целуемся и плачем.
Мы сходимся, расходимся, всегда так внезапно,
Потому что моему сердцу не хватает гордости.

Ты теряешь меня понемногу,
Кажется, ты этого не замечаешь.
Твоя ложь такая постоянная,
Что, несомненно, ослабляет меня.

Мое сердце плачет,
Мои чувства страдают.
Я уже кричала на всех углах:
"Пришлите того, кто будет меня достоин!"

Это ты сыграл грязно,
Оставил мое тело в трауре.
Моя душа опустошена,
Ты разрушил мой мир.

Ты вторгся в мою систему,
Создав огромную проблему.
С этой улыбкой
ты рушишь все мои планы.

Зачем ты все усложняешь?
Я уже начала забывать, как вдруг ты звонишь.
Я пытаюсь все наладить, но ты только разрушаешь мою жизнь.

Я отрицаю, но это очевидно:
Когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться чаще.
И тоска сжимает, когда наступает рассвет.

Мы сходимся, расходимся, ругаемся и миримся,
Мы сходимся, расходимся, целуемся и плачем.
Мы сходимся, расходимся, всегда так внезапно,
Потому что моему сердцу не хватает гордости.

Мы сходимся, расходимся, ругаемся и миримся,
Мы сходимся, расходимся, целуемся и плачем.
Мы сходимся, расходимся, всегда так внезапно,
Потому что моему сердцу не хватает гордости.