Текст и перевод песни LUDMILLA feat. Dallass - Nasci Pra Vencer

Nasci Pra Vencer

Eu nasci, nasci pra vencer (pra vencer)
Quem é você pra me dizer o que fazer (pra fazer)
Falo o que penso, marrentona mermo
Quem me sustenta é o meu puro talento

Eu nasci, nasci pra vencer (pra vencer)
Quem é você pra me dizer o que fazer (o que fazer)
Falo o que penso, marrentona mermo
Quem me sustenta é o meu puro talento

O banco do meu carro é todo de couro (couro)
Pesado mesmo é o ouro no meu pescoço (meu pescoço)
Pra você que não aceita a minha existência
Vai ter que lidar com a minha resistência

Sou resiliência e me recuso a cair (a cair)
Sei chegar em qualquer lugar e também sei sair
Inteligente, visionária, linda e estressada
Nas horas vagas também posso ser a sua safada

Ela tenta de tudo pra ferrar com a minha vida
Faz fofoca, olho gordo e também mandinga
Ela não sabe se me quer ou se me odeia
Eu bagunço o coreto dela no poder da preta

Posturada sempre, às vezes com cara de mal
A Prada no meu pé não pega nada mal
Mas pra falar a verdade mesmo eu combino com grife (grife)
Eu lutei por isso please não me critique (please)

Mas se quiser falar mal, fala aí da tua casa
Tô sem tempo pra responder com agenda lotada
Ingresso sold out pra assistir o meu show
Essa é pra você que não acreditou

Eu nasci, nasci pra vencer
Quem é você pra me dizer o que fazer
Falo o que penso, marrentona mermo
Quem me sustenta é o meu puro talento

Mas eu nasci, nasci pra vencer (pra vencer)
Quem é você pra me dizer o que fazer
Falo o que penso, marrentona mermo
Quem me sustenta é o meu puro talento

Je suis née pour gagner

Je suis née, née pour gagner (pour gagner)
Qui es-tu pour me dire quoi faire (à faire)
Je dis ce que je pense, une vraie rebelle
Mon talent pur me soutient

Je suis née, née pour gagner (pour gagner)
Qui es-tu pour me dire quoi faire (quoi faire)
Je dis ce que je pense, une vraie rebelle
Mon talent pur me soutient

Le siège de ma voiture est tout en cuir (cuir)
L'or autour de mon cou est lourd (mon cou)
Pour toi qui n'accepte pas mon existence
Tu devras faire face à ma résistance

Je suis résiliente et je refuse de tomber (de tomber)
Je sais arriver n'importe où et je sais aussi partir
Intelligente, visionnaire, belle et stressée
Dans mes moments libres, je peux aussi être ta salope

Elle essaie de tout pour gâcher ma vie
Elle raconte des ragots, me porte la poisse et me fait des mauvais sorts
Elle ne sait pas si elle m'aime ou me déteste
Je mets le bazar dans sa vie avec le pouvoir d'une femme noire

Toujours digne, parfois avec une gueule de méchante
Les Prada à mes pieds ne sont pas mal
Mais pour être honnête, je suis faite pour le luxe (luxe)
J'ai lutté pour ça, s'il te plaît, ne me critique pas (s'il te plaît)

Mais si tu veux dire du mal, parle de ta maison
Je n'ai pas le temps de répondre, mon agenda est plein
Les billets sont épuisés pour assister à mon concert
C'est pour toi qui n'y a pas cru

Je suis née, née pour gagner
Qui es-tu pour me dire quoi faire
Je dis ce que je pense, une vraie rebelle
Mon talent pur me soutient

Mais je suis née, née pour gagner (pour gagner)
Qui es-tu pour me dire quoi faire
Je dis ce que je pense, une vraie rebelle
Mon talent pur me soutient