Brigas Demais - Delacruz , GAAB , LUDMILLA перевод на немецкий

Brigas Demais

Hmm, hmm, hmm
Yeah, yeah, yeah
Hmm, hmm, hmm

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Pele na pele
Com você, não tem igual a ninguém, a ninguém, a ninguém
E agora você já sabe o poder que tem
Me faz de refém, me faz de refém

Pense o que quiser
Só quero que acredite em mim
Eu sou sua mulher
E esse sentimento é só seu, só seu

Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love

Sempre que a gente briga, eu fico mal
Parada no tempo esperando um sinal
Você não me leva a sério, me faz sentir incapaz
Tóxico, amor, tira a minha paz (ei)

Pele na pele com você
Não tem igual a ninguém, a ninguém, a ninguém (a ninguém, ei)
Agora você já sabe do poder que tem
Me faz de refém

Mas o que te entretém é o sexo depois da briga
Quando você me liga só pra ouvir minha voz, é demais pra minha vida
Ô, meu coração não é seu brinquedo
É isso que você chama de amor?
Mas te aceito assim desse teu jeito, sim
Porque de te perder eu tenho medo (yeah)

Sei que já é tarde pra pensar se foi sem querer
Falando a verdade, amor, eu não pretendo te entender
Intenções à parte, eu sei que a gente vai resolver
Discussões demais, brigas demais, nem sei por quê

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Ô, briga e posta, pra quê? Chama no PV
Sei que ciúmes é bom, mas muito assim não é não (não)
Rotina gourmet, preparei pra você
Pra acalmar teu coração (oh, oh)

Hoje é a Netflix que vai assistir a gente
Eu quero fazer uma parada diferente
Te pego de costa, te pego de frente
Eu já tô com o plano bolado na minha mente
Te perdoei, você xingou, eu te xinguei, agora vem, oh

A gente briga e faz amor a noite toda
Ela é do crime, deixa eu conhecer sua boca
Ela me ama tanto que ela fica louca
Do nada, de repente, nós tamo sem roupa (huh-huh)

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Zu viele Streitereien

Hmm, hmm, hmm
Yeah, yeah, yeah
Hmm, hmm, hmm

Zu viele Streitereien, ich weiß nicht mal warum
Verrückt, ruf mich ins Bett und streite dann auf der Straße
Die Zeit schmerzt ohne dich
Sehnsucht, die in der Brust brennt, ein Spezialist im Leiden

Haut an Haut
Mit dir ist es unvergleichlich, mit niemandem, mit niemandem, mit niemandem
Und jetzt weißt du schon, welche Macht du hast
Du machst mich zu deiner Geisel, machst mich zu deiner Geisel

Denk, was du willst
Ich will nur, dass du mir glaubst
Ich bin deine Frau
Und dieses Gefühl gehört nur dir, nur dir

Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love

Immer wenn wir uns streiten, geht es mir schlecht
Ich stehe still in der Zeit und warte auf ein Zeichen
Du nimmst mich nicht ernst, gibst mir das Gefühl, unfähig zu sein
Toxisch, mein Lieber, raubst mir meinen Frieden (ei)

Haut an Haut mit dir
Ist mit niemandem vergleichbar, mit niemandem, mit niemandem (mit niemandem, ei)
Jetzt weißt du schon, welche Macht du hast
Du machst mich zu deiner Geisel

Aber was dich unterhält, ist der Sex nach dem Streit
Wenn du mich anrufst, nur um meine Stimme zu hören, ist das zu viel für mein Leben
Oh, mein Herz ist nicht dein Spielzeug
Nennst du das etwa Liebe?
Aber ich akzeptiere dich so, wie du bist, ja
Weil ich Angst habe, dich zu verlieren (yeah)

Ich weiß, es ist zu spät, um darüber nachzudenken, ob es unabsichtlich war
Um ehrlich zu sein, mein Lieber, ich habe nicht vor, dich zu verstehen
Absichten beiseite, ich weiß, dass wir das klären werden
Zu viele Diskussionen, zu viele Streitereien, ich weiß nicht mal warum

Zu viele Streitereien, ich weiß nicht mal warum
Verrückt, ruf mich ins Bett und streite dann auf der Straße
Die Zeit schmerzt ohne dich
Sehnsucht, die in der Brust brennt, ein Spezialist im Leiden

Oh, streiten und posten, wozu? Ruf mich privat an
Ich weiß, Eifersucht ist gut, aber so viel ist es nicht (nein)
Gourmet-Routine, habe ich für dich vorbereitet
Um dein Herz zu beruhigen (oh, oh)

Heute schaut Netflix uns zu
Ich möchte etwas anderes machen
Ich nehme dich von hinten, ich nehme dich von vorne
Ich habe den Plan schon in meinem Kopf
Ich habe dir vergeben, du hast geschimpft, ich habe geschimpft, jetzt komm, oh

Wir streiten uns und lieben uns die ganze Nacht
Sie ist kriminell, lass mich deinen Mund kennenlernen
Sie liebt mich so sehr, dass sie verrückt wird
Plötzlich, auf einmal, sind wir nackt (huh-huh)

Zu viele Streitereien, ich weiß nicht mal warum
Verrückt, ruf mich ins Bett und streite dann auf der Straße
Die Zeit schmerzt ohne dich
Sehnsucht, die in der Brust brennt, ein Spezialist im Leiden