Текст и перевод песни LUDMILLA feat. Prateado - Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Quero ficar com você
E não é ilusão, é
Quero esse olhar só pra mim
Dentro do coração, é

Quero viver esse amor
Me inspirar numa flor
Respirando a felicidade
Quero um lápis de cor
Pra pintar toda a dor
Colorir meu viver
Num arco-íris de prazer

Pra nunca mais sofrer
(Quero ficar com você)
Pra nunca mais sofrer
E não é ilusão, é

Quero ficar com você
Dentro do coração, é
Quero ficar com você
E não é ilusão, é

Quero ficar com você (alô mãe!)
Dentro do coração, é

Senhoras e senhores
Com vocês: Prateado
Um dos maiores produtores musicais desse país
Que honra!

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
O que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é meu lugar

Será que me deixou porque eu errei?
Será que me esqueceu?
Na verdade, eu não sei
Eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada, é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com essa decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Toma
(Toma cuidado com essa decisão)
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Prateado!

Ne plus jamais souffrir / Intrigue de l'Opposition (feat. Prateado) [En direct]

Je veux rester avec toi
Et ce n'est pas une illusion, c'est
Je veux ce regard rien que pour moi
Au fond de mon cœur, c'est

Je veux vivre cet amour
M'inspirer d'une fleur
Respirant le bonheur
Je veux un crayon de couleur
Pour peindre toute la douleur
Colorer ma vie
Dans un arc-en-ciel de plaisir

Pour ne plus jamais souffrir
(Je veux rester avec toi)
Pour ne plus jamais souffrir
Et ce n'est pas une illusion, c'est

Je veux rester avec toi
Au fond de mon cœur, c'est
Je veux rester avec toi
Et ce n'est pas une illusion, c'est

Je veux rester avec toi (allô maman!)
Au fond de mon cœur, c'est

Mesdames et messieurs
Avec vous : Prateado
L'un des plus grands producteurs musicaux de ce pays
Quel honneur !

Dis-moi que tu resteras
Tu sais, on doit parler
Je n'ai jamais pensé à te laisser
Tu as promis d'essayer de t'habituer

Je n'ai même pas les mots pour expliquer
Ce qui s'est passé, je ne veux même pas m'en souvenir
J'ai besoin de t'embrasser et de t'embrasser
Ton cœur est mon lieu

Est-ce que tu m'as quitté parce que j'ai fait une erreur ?
Est-ce que tu m'as oublié ?
En fait, je ne sais pas
J'ai peur de croire
Qu'il y a quelqu'un qui occupe ma place

Dis-moi ce que je suis pour toi
Si je suis peu ou rien, il vaut mieux ne pas le dire
Ma vie se résume à t'aimer
Mais j'ai besoin de te parler

Fais attention à cette décision
C'est l'intrigue de l'opposition
Ils veulent te séparer de moi
Notre histoire ne se termine pas ici

Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas
Soyez sûr, j'irai jusqu'au bout
C'est tellement mauvais de vivre comme ça sans toi

Prends
(Fais attention à cette décision)
C'est l'intrigue de l'opposition
Ils veulent te séparer de moi
Notre histoire ne se termine pas ici

Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas
Soyez sûr, j'irai jusqu'au bout
C'est tellement mauvais de vivre comme ça sans toi

Prateado!