Текст и перевод песни LUDMILLA feat. Tá Na Mente - Dorme com Deus / Fica (Ao Vivo)

Dorme com Deus / Fica (Ao Vivo)

Pode ser que o tempo me ajude a te esquecer
E tire de mim toda essa dor
Ainda tem vestígios desse amor

Só gravei esse áudio e te enviei
Pra saber que ainda penso em nós
Perdoa às vezes que embarguei a voz

Eu nem sei como tô vivendo longe de você (Rony)
Hoje a saudade bateu pra valer em mim
Me escuta até o fim
Desculpa aí, vou ver se eu consigo resumir

Numanice

Sonho em ver você abrindo a porta
Ou mandando um áudio de volta
Como eu queria ouvir tua voz
Dizendo que ainda existe nós

Sonho em ver você abrindo a porta
Ou mandando um áudio de volta
Como eu queria ouvir tua voz
Dizendo que ainda existe nós

Mas vou ficar aqui com a minha dor
Pra terminar, dorme com Deus, amor
Pra terminar, dorme com Deus, amor

Lud!
Que nostalgia!

Hoje o meu coração vive na escuridão
É um castigo, eu não sei viver sem os carinhos teus
Tinha tanto a dizer, você não quis me ouvir
Não confiou em mim e ainda assim imploro, volta

Fica, não vê que estão fazendo intriga
Pra separar as nossas vidas?
Eu vou te provar, procure entender
Ainda amo você

Fica, dói demais a despedida
Vamos achar uma saída
Pra não mais brigar
Tentar resolver, vem (quem sabe vem)

Sem você não tem sentindo viver
Fico sem rumo, sem chão
Não jogue o que vivemos fora
Penso em você toda hora
Traz de volta o meu sorriso

Sem você não tem sentindo viver
Fico sem rumo, sem chão
Não jogue o que vivemos fora
Penso em você toda hora
Traz de volta o meu sorriso

Sem você não tem sentindo viver
Fico sem rumo, sem chão
Não jogue o que vivemos fora
Penso em você toda hora
Traz de volta o meu sorriso

Hoje o meu coração

Tá Na Mente (Lud)

Dors avec Dieu / Reste (En direct)

Peut-être que le temps m'aidera à t'oublier
Et me débarrasser de toute cette douleur
Il y a encore des traces de cet amour

J'ai juste enregistré ce message et te l'ai envoyé
Pour que tu saches que je pense encore à nous
Pardon pour les fois où ma voix a été étouffée

Je ne sais même pas comment je vis loin de toi (Rony)
Aujourd'hui, le manque m'a frappé de plein fouet
Écoute-moi jusqu'au bout
Désolé, je vais essayer de résumer

Numanice

Je rêve de te voir ouvrir la porte
Ou d'envoyer un message en retour
Comme j'aimerais entendre ta voix
Disant que nous existons encore

Je rêve de te voir ouvrir la porte
Ou d'envoyer un message en retour
Comme j'aimerais entendre ta voix
Disant que nous existons encore

Mais je vais rester ici avec ma douleur
Pour finir, dors avec Dieu, mon amour
Pour finir, dors avec Dieu, mon amour

Lud!
Quelle nostalgie!

Aujourd'hui, mon cœur vit dans l'obscurité
C'est un châtiment, je ne sais pas vivre sans tes caresses
J'avais tellement à dire, tu n'as pas voulu m'écouter
Tu ne m'as pas fait confiance et pourtant je te supplie, reviens

Reste, ne vois-tu pas qu'ils font des intrigues
Pour séparer nos vies ?
Je te le prouverai, essaie de comprendre
Je t'aime encore

Reste, la séparation fait trop mal
On va trouver une solution
Pour ne plus se disputer
Essayer de résoudre, viens (qui sait si tu viendras)

Sans toi, vivre n'a aucun sens
Je suis sans direction, sans terre
Ne jette pas ce que nous avons vécu
Je pense à toi tout le temps
Ramène mon sourire

Sans toi, vivre n'a aucun sens
Je suis sans direction, sans terre
Ne jette pas ce que nous avons vécu
Je pense à toi tout le temps
Ramène mon sourire

Sans toi, vivre n'a aucun sens
Je suis sans direction, sans terre
Ne jette pas ce que nous avons vécu
Je pense à toi tout le temps
Ramène mon sourire

Aujourd'hui, mon cœur

Tá Na Mente (Lud)