LUI - <3 - перевод текста песни на русский

<3 - LUIперевод на русский




<3
Un viernes nos conocimos
Однажды в пятницу мы встретились
Tomando vino por la tarde
Пить вино во второй половине дня
Dije el cielo está que arde
Я сказал, что небо горит
¿Ángel de donde saliste?
Ангел, откуда ты взялся?
Pa' que bolas nos hacemos
Для каких шариков мы делаем себя?
Si esta vibra está que arde
Если эта атмосфера горит
Se me quita lo cobarde
Трусость ушла от меня
Como te conquiste
Как я тебя завоевал
Baby me enredé en tu piel
Детка, я запутался в твоей коже.
Nadando en tus ojos café
Плавание в твоих карих глазах
Te tengo de fondo en mi cel
Ты у меня на фоне моего мобильного телефона
Es que, hey, contigo nada es normal
Просто, эй, с тобой всё не нормально
Dos tragos en el boulevard
Два напитка на бульваре
Te como y pido pa' llevar
Я ем тебя и приказываю забрать
Y es que
И это то, что
Hey!
Привет!
Solían decir
Они говорили
Que el amor ya no era pa
Эта любовь больше не была для меня
Pero te juro baby cuando te vi
Но я клянусь, детка, когда я увидел тебя
El cora' dijo "esta es pa' ti"
Сердце сказало: Это для тебя
Yo te juro baby cuando te vi
Клянусь, детка, когда я увидел тебя
Algo pasó dentro de
что-то произошло внутри меня
Nena hicimos Click
Детка, мы щелкнули
Y así me estremeciste
И поэтому ты потряс меня
El cora' me estremeciste
Сердце, которое ты меня потряс
Llegaste y te metiste
Ты пришел и вошел
Llegaste sola y te metiste
Вы приехали один и вошли
Ahora los domingos ya no paro tan solo
Теперь по воскресеньям я больше не остаюсь один
Tengo mensajes de texto cuando me levanto
Мне приходят текстовые сообщения, когда я просыпаюсь
Borre hasta tinder bebe
Удали даже Тиндер, детка
Porque el único match ya me lo hizo tu encanto
Потому что твое обаяние уже создало для меня единственную пару.
Eres un ángel del cielo
Ты ангел с небес
Y eres como el sol
и ты как солнце
Derretiste mi corazón de hielo
Ты растопил мое ледяное сердце
He mordido tu anzuelo
я клюнул на твою наживку
Metanme en el ring
Поставь меня на ринг
Necesito un bofeton de Maicelo
Мне нужна пощечина от Майсело
Yo no no te celo
я не ревную тебя
Mentira si a veces
Ври, если иногда
Pero no hago roches
Но я не делаю рошки
Mentira si a veces
Ври, если иногда
Y no soy machista
И я не сексист
No me ando con creces
я не забегаю вперед
No es porque te guste
Это не потому, что тебе это нравится
Es lo que mereces
Это то, что ты заслуживаешь
Y estoy cansado de los Cheap Thrills
И я устал от дешевых острых ощущений
Y de mujeres que se pegan por los Big Bills
И о женщинах, которые борются за большие счета
Dame la oportunidad pa' verte
Дай мне возможность увидеть тебя
Solían decir
Они говорили
Que el amor ya no era pa
Эта любовь больше не была для меня
Pero te juro baby cuando te vi
Но я клянусь, детка, когда я увидел тебя
El cora' dijo "esta es pa' ti"
Сердце сказало: Это для тебя
Yo te juro baby cuando te vi
Клянусь, детка, когда я увидел тебя
Algo pasó dentro de
что-то произошло внутри меня
Nena hicimos Click
Детка, мы щелкнули
Y así me estremeciste
И поэтому ты потряс меня
El cora' me estremeciste
Сердце, которое ты меня потряс
Llegaste y te metiste
Ты пришел и вошел
Llegaste sola y te metiste
Вы приехали один и вошли
Solían decir
Они говорили
Que el amor ya no era pa
Эта любовь больше не была для меня
Pero te juro baby cuando te vi
Но я клянусь, детка, когда я увидел тебя
El cora' me estremeciste
Сердце, которое ты меня потряс





Авторы: Luis José Ghilardi Gálvez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.