LUI - sAgrado. - перевод текста песни на французский

sAgrado. - LUIперевод на французский




sAgrado.
sAgrado.
Oe escuchame graba esta webada
Écoute, enregistre cette folie
Puta tengo esta webada como k
Putain, j'ai cette folie comme quoi
Guardadisima alucina
Bien gardée, elle te fascine
Ya k xuxa, vao
Allez, ma chérie, c'est parti
¿Qué fue lo que pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Será la distancia que nos separó?
Est-ce la distance qui nous a séparés ?
¿O quizás la inocencia de pensar que esto era sAgrado?
Ou peut-être l'innocence de penser que tout cela était sAgrado ?
Todo se derrumbó
Tout s'est effondré
La cama vacía donde entraban dos
Le lit vide nous étions deux
Sabes bien que lo nuestro ya está enterrado en el pasado
Tu sais bien que ce que nous avions est enterré dans le passé
Yo que lo nuestro nunca tuvo un final
Je sais que ce que nous avions n'a jamais eu de fin
Las ganas por dentro de querer regresar
L'envie au fond de moi de vouloir revenir
Dime si lo intento
Dis-moi si tu essaies
Dime si esto es normal
Dis-moi si c'est normal
Te vas, no estás
Tu pars, tu n'es pas
Sabes que y yo siempre nos necesitamos
Tu sais que toi et moi nous avons toujours besoin l'un de l'autre
El sol y la luna en un cuento cristiano
Le soleil et la lune dans un conte chrétien
Dime en quien te convertiste
Dis-moi en qui tu t'es transformée
¿Baby donde te metiste?
Chérie, t'es-tu cachée ?
Siempre has sido mía corazón de cristal
Tu as toujours été à moi, cœur de cristal
Una poesía dentro de mi recital
Une poésie dans mon récital
La melancolía ya me tiene hasta harto
La mélancolie me rend fou
Todas una réplica, la original girl
Toutes une réplique, toi l'originale ma belle
Y dime si
Et dis-moi si
Te sientes feliz con ese wanna be
Tu es heureuse avec ce prétendu
Me han contado que lo besas con los ojos abiertos
On m'a dit que tu l'embrasses les yeux ouverts
Porque si los cierras tu piensas en
Parce que si tu les fermes, tu penses à moi
estás en mi historia
Tu es dans mon histoire
¿Borraste memoria?
As-tu effacé la mémoire ?
Quería ganar todo como Beckham
Je voulais gagner tout comme Beckham
Pero quede sin Victoria
Mais je suis resté sans Victoria
Ya tu recuerdos tan matándome
Tes souvenirs me tuent déjà
Me tienen solo preguntándome
Ils me font juste me demander
¿Qué fue lo que pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Será la distancia que nos separó?
Est-ce la distance qui nous a séparés ?
¿O quizás la inocencia de pensar que esto era sAgrado?
Ou peut-être l'innocence de penser que tout cela était sAgrado ?
Todo se derrumbó
Tout s'est effondré
La cama vacía donde entraban dos
Le lit vide nous étions deux
Sabes bien que lo nuestro ya está enterrado en el pasado
Tu sais bien que ce que nous avions est enterré dans le passé
Yo que lo nuestro nunca tuvo un final
Je sais que ce que nous avions n'a jamais eu de fin
Las ganas por dentro de querer regresar
L'envie au fond de moi de vouloir revenir
Dime si lo intento
Dis-moi si tu essaies
Dime si esto es normal
Dis-moi si c'est normal
Te vas, no estás
Tu pars, tu n'es pas
Yo que lo nuestro nunca tuvo un final
Je sais que ce que nous avions n'a jamais eu de fin
Las ganas por dentro de querer regresar
L'envie au fond de moi de vouloir revenir
Dime si lo intento
Dis-moi si tu essaies
Dime si esto es normal
Dis-moi si c'est normal
Te vas, no estás
Tu pars, tu n'es pas
Nadie comprendera mi dolor
Personne ne comprendra ma douleur
Todos criticarán mi pasado
Tout le monde critiquera mon passé
Nadie sabrá querer como yo
Personne ne saura aimer comme moi
Porque yo supe amar con el alma
Parce que j'ai su aimer avec mon âme
Clavaste una daga en mi pecho
Tu as planté une dague dans ma poitrine
Me diste el veneno más amargo
Tu m'as donné le poison le plus amer
Mi vida no tiene sentido
Ma vie n'a plus de sens
¿Para qué quiero ya esta vida?
À quoi veux-je encore vivre ?





Авторы: Luis Jose Matias Ghilardi Galvez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.