GLÄNZEN - Lil Lano , Luis перевод на русский

GLÄNZEN

Sie hab'n mich ausgelacht und meinten, "Lass es sein!"
Ja, und heute seh'n sie, wie die Ketten glänzen
Ich popp' 'ne Pille heut im Uber und werd' high
Ich glaube, Bitches und Money könn'n mich nicht retten
Und ja, ich flieg' so hoch und fall' so tief
Und am Ende lieg' ich wieder da
In meinen Augen leuchten Diamonds
Aber dahinter ist es Mitternacht
Sie hab'n mich ausgelacht und meinten, "Lass es sein!"
Ja, und heute seh'n sie, wie die Ketten glänzen
Ich popp' 'ne Pille heut im Uber und werd' high
Ich glaube, Bitches und Money könn'n mich nicht retten
Und yeah, ich flieg' so hoch und fall' so tief
Und am Ende lieg' ich wieder da
In meinen Augen leuchten Diamonds
Aber dahinter ist es Mitternacht

Drei Tage wach, wieder Pillen, wieder Coco
Was haben wir gemacht? Wir beide wollten es nie
Nachts in der Stadt in Designer und Polo
Sie schreibt mir "What's up?" und wir geh'n in die Suite
Und was sie will, ist Double-C
Ich check' in, ich check' aus, yeah
Tiffanys, meine Bih sieht gut aus, yeah
Ich bin verliebt in den Rauch, atme aus, yeah
Energie, ich lad' mich hoch in die Cloud
Ich hatte gar nichts und ich denke jeden Tag dran zurück
Diamanten sind auf Seide auf mei'm Nachttisch
Niemand kann mir mehr erzähl'n, das war Glück, yeah, ah

Sie hab'n mich ausgelacht und meinten, "Lass es sein!"
Ja, und heute seh'n sie, wie die Ketten glänzen
Ich popp' 'ne Pille heut im Uber und werd' high
Ich glaube, Bitches und Money könn'n mich nicht retten
Und yeah, ich flieg' so hoch und fall' so tief
Und am Ende lieg' ich wieder da
In meinen Augen leuchten Diamonds
Aber dahinter ist es Mitternacht (Ey)

Kein Vater, das Alleinsein hat geprägt
Dass ein Bruder mir loyal ist, hab' ich leider nie erlebt
Ich hab' mich schon früh verlor'n, die Hilfe kam leider zu spät
Wenn ich ehrlich bin zu mir, war niemals Hilfe auf dem Weg
Außer viel Geld, Ritalin und ein Joint, der mir sagt
"Aus dir kann doch ma' was werden, glaub an dich, du wirst ein Star!"
Schule, nur ein Außenseiter, ich hatt keine Wahl
Mathe war egal, doch heute geht es nur um Zahl'n
Viel Zeit bleibt nicht, dann hittet schon die Dreißig
Paar hundert K ist mittlerweile für mich Kleingeld
Diamanten an mei'm Arm, nicht einfach nur paar Steine
Und heute weiß ich, und heute weiß ich
Freunde könn'n viel schlimmer sein als irgendwelche Feinde
Vor dem Tod beschützt dich niemand, nicht mal, wenn du reich bist
Guck' auf meine Audemars und frag' mich, wo die Zeit ist
Wie ein Stern im Dunkeln leuchte ich von Weitem

Sie hab'n mich ausgelacht und meinten, "Lass es sein!"
Ja, und heute seh'n sie, wie die Ketten glänzen
Ich popp' 'ne Pille heut im Uber und werd' high
Ich glaube, Bitches und Money könn'n mich nicht retten
Und yeah, ich flieg' so hoch und fall' so tief
Und am Ende lieg' ich wieder da
In meinen Augen leuchten Diamonds
Aber dahinter ist es Mitternacht
Sie hab'n mich ausgelacht und meinten, "Lass es sein!"
Ja, und heute seh'n sie, wie die Ketten glänzen
Ich popp' 'ne Pille heut im Uber und werd' high
Ich glaube, Bitches und Money könn'n mich nicht retten
Und yeah, ich flieg' so hoch und fall' so tief
Und am Ende lieg' ich wieder da
In meinen Augen leuchten Diamonds
Aber dahinter ist es Mitternacht

(Ey, twelve)

СИЯНИЕ

Меня смеялись и твердили: "Брось, не стоит!"
А нынче видят, как сияют эти цепи.
Я закинусь таблеткой в Uber'е, чтоб взлететь.
Поверь, ни бабы, ни деньги не спасут меня.
И да, я так высоко лечу и так низко падаю,
И в итоге я опять лежу на дне.
Во взгляде моём горят алмазы,
Но за ними — полночная тьма.
Меня смеялись и твердили: "Брось, не стоит!"
А нынче видят, как сияют эти цепи.
Я закинусь таблеткой в Uber'е, чтоб взлететь.
Поверь, ни бабы, ни деньги не спасут меня.
И да, я так высоко лечу и так низко падаю,
И в итоге я опять лежу на дне.
Во взгляде моём горят алмазы,
Но за ними — полночная тьма.

Три дня без сна, опять таблы, опять кокс.
Что мы творили? Мы оба этого не хотели.
Ночью в городе, в дизайнере и Polo.
Шлёт мне "Как дела?", и мы идём в сьют.
А ей нужно Double-C,
Я заселяюсь, я выселяюсь, yeah.
Tiffanys, моя детка выглядит горячо, yeah.
Я влюблён в этот дым, выдыхаю, yeah.
Энергия, я заряжаюсь в облако.
У меня не было ничего, я каждый день вспоминаю.
Бриллианты на шёлке на моём столике.
Никто не скажет мне, что это была удача, yeah, ah.

Меня смеялись и твердили: "Брось, не стоит!"
А нынче видят, как сияют эти цепи.
Я закинусь таблеткой в Uber'е, чтоб взлететь.
Поверь, ни бабы, ни деньги не спасут меня.
И да, я так высоко лечу и так низко падаю,
И в итоге я опять лежу на дне.
Во взгляде моём горят алмазы,
Но за ними — полночная тьма (Ey).

Нет отца, одиночество меня сформировало.
Того, чтоб брат был верен, я увы не испытал.
Я потерялся рано, помощь пришла слишком поздно.
Если честно, помощи и не было в пути.
Лишь много денег, риталин и косяк, что твердил:
"Из тебя выйдет толк, поверь в себя, ты станешь звездой!"
Школа, лишь изгой, у меня не было выбора.
Математика — не важна, теперь важны лишь цифры.
Времени мало, вот-вот стукнет тридцать.
Пару сотен К для меня теперь мелочь.
Бриллианты на руке, не просто камни.
И теперь я знаю, и теперь я знаю:
Друзья могут быть хуже, чем любые враги.
От смерти не спасёт никто, даже если богат.
Смотрю на свои Audemars, спрашиваю, где время.
Словно звезда во тьме, светлюсь я издалека.

Меня смеялись и твердили: "Брось, не стоит!"
А нынче видят, как сияют эти цепи.
Я закинусь таблеткой в Uber'е, чтоб взлететь.
Поверь, ни бабы, ни деньги не спасут меня.
И да, я так высоко лечу и так низко падаю,
И в итоге я опять лежу на дне.
Во взгляде моём горят алмазы,
Но за ними — полночная тьма.
Меня смеялись и твердили: "Брось, не стоит!"
А нынче видят, как сияют эти цепи.
Я закинусь таблеткой в Uber'е, чтоб взлететь.
Поверь, ни бабы, ни деньги не спасут меня.
И да, я так высоко лечу и так низко падаю,
И в итоге я опять лежу на дне.
Во взгляде моём горят алмазы,
Но за ними — полночная тьма.

(Ey, twelve)