LUIS feat. YUN MUFASA - Bandz - перевод текста песни на французский

Ohh, ohh, ohh

Hm-hm

Gib mir Bandz, gib mir Checks (Ja)

Donne-moi des billets, donne-moi des chèques (Ouais)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Yeah), sie will Sex (Yeah)

Elle veut de la Kush (Ouais), elle veut du sexe (Ouais)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht, jaa

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru, ouais

Gib mir Bandz (Bandz), gib mir Checks (Checks)

Donne-moi des billets (Billets), donne-moi des chèques (Chèques)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Kush), sie will Sex (Sex)

Elle veut de la Kush (Kush), elle veut du sexe (Sexe)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah (Hmm, ja)

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais (Hmm, ouais)

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru

Hab' das goldene Ticket, ich bin auf der List

J'ai le ticket d'or, je suis sur la liste

Ich war ganz unten, gefährlich broke

J'étais tout en bas, dangereusement fauché

Bin hier noch lange nicht fertig, Hoe

Je suis loin d'avoir fini ici, salope

Steh' unter Strom so wie Jerry Cole

Je suis sous tension comme Jerry Cole

Schreibe die Hits wie in Abbey Road

J'écris des tubes comme à Abbey Road

Ich hab' gebetet dafür, dass ich's schaff

J'ai prié pour réussir

Ich mach' Heat und du machst nur irgendwas

Je fais le buzz et toi tu fais n'importe quoi

Ich war mal verlor'n, jetzt bin ich an mei'm Platz

J'étais perdu, maintenant je suis à ma place

Komme immer näher ran an die Scheine und die Diamonds

Je me rapproche de plus en plus des billets et des diamants

Mann, ich träumte schon als Kind

Mec, j'en rêvais depuis tout petit

Von Saint-Tropez und bunten Ketten, so wie 50 Cent, woah

De Saint-Tropez et des chaînes colorées, comme 50 Cent, woah

Ich schließe meine Augen immer, wenn ich daran denk'

Je ferme toujours les yeux quand j'y pense

Sie seh'n zwar das Talent, aber es gab nie was geschenkt, nein

Ils voient le talent, mais on ne m'a jamais rien donné, non

Gib mir Bandz, gib mir Checks (Ja)

Donne-moi des billets, donne-moi des chèques (Ouais)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Yeah), sie will Sex (Yeah)

Elle veut de la Kush (Ouais), elle veut du sexe (Ouais)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht, jaa

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru, ouais

Gib mir Bandz (Bandz), gib mir Checks (Checks)

Donne-moi des billets (Billets), donne-moi des chèques (Chèques)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Kush), sie will Sex (Sex)

Elle veut de la Kush (Kush), elle veut du sexe (Sexe)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah (Hmm, ja)

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais (Hmm, ouais)

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru

Hab' das goldene Ticket, ich bin auf der List

J'ai le ticket d'or, je suis sur la liste

Bin überall auf der List (List)

Je suis sur toutes les listes (Listes)

Ich hab' noch nie ein Verse verkackt (Noch nie)

Je n'ai jamais foiré un couplet (Jamais)

Aber sie kennen mich nicht

Mais ils ne me connaissent pas

Verglichen mit damals wohn' ich jetzt im Palast (Ja)

Comparé à avant, je vis maintenant dans un palace (Ouais)

Verkaufte Stife für zehn Cent

Je vendais des stylos pour dix cents

Ja, so lernte ich zählen (Zehn)

Ouais, c'est comme ça que j'ai appris à compter (Dix)

Wo ich herkam, war es scheiße, glaub mir (Ja)

D'où je viens, c'était la merde, crois-moi (Ouais)

In mei'm Block war es elend (Ey)

Dans mon quartier, c'était la misère (Ey)

LUIS hat mir ein'n neuen Track geschickt

LUIS m'a envoyé un nouveau morceau

Hör' die Melodie, ich weiß, es ist 'n Hit

J'entends la mélodie, je sais que c'est un tube

Ich muss raufspring'n, erreg' Aufseh'n

Je dois sauter dessus, faire sensation

Ja, es sieht genauso wie es ist

Ouais, c'est exactement comme ça

Gib mir Bandz (Bandz), gib mir Checks (Checks)

Donne-moi des billets (Billets), donne-moi des chèques (Chèques)

Keine Zweifel, wir sind next (Next)

Aucun doute, on est les prochains (Prochains)

Hol' die Bag (Bag) von Hermès (-mes)

Prends le sac (Sac) d'Hermès (-mès)

Ist nix fake hier, alles echt

Rien de faux ici, tout est vrai

Gib mir Bandz, gib mir Checks (Ja)

Donne-moi des billets, donne-moi des chèques (Ouais)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Yeah), sie will Sex (Yeah)

Elle veut de la Kush (Ouais), elle veut du sexe (Ouais)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht, jaa

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru, ouais

Gib mir Bandz (Bandz), gib mir Checks (Checks)

Donne-moi des billets (Billets), donne-moi des chèques (Chèques)

Und ich renne hin zu der Bag, yeah

Et je cours vers le sac, ouais

Sie will Kush (Kush), sie will Sex (Sex)

Elle veut de la Kush (Kush), elle veut du sexe (Sexe)

Sie will mich bei ihr, ich bin trapped, yeah (Hmm, ja)

Elle me veut avec elle, je suis pris au piège, ouais (Hmm, ouais)

Und ich komm' von woanders, ich komm' aus dem Nichts

Et je viens d'ailleurs, je viens de rien

Jetzt hör' ich sie sagen: "Das alles sind Hits"

Maintenant, je les entends dire : "Tout ça, ce sont des tubes"

Ich wusst' es schon immer und sie glaubten's nicht

Je l'ai toujours su et ils ne m'ont pas cru

Hab' das goldene Ticket, ich bin auf der List

J'ai le ticket d'or, je suis sur la liste

YUN MUFASA , Luis - Bandz

Текст и перевод песни LUIS feat. YUN MUFASA - Bandz

Альбом