LUISA - Príliš dlho - перевод текста песни на французский

Príliš dlho - LUISAперевод на французский




Príliš dlho
Trop longtemps
Baby boo
Baby boo
Bavíme sa príliš dlho, mňa to nebaví
On se parle trop longtemps, je n'en peux plus
Veríš ledva mi, chápem, ja neviem verná byť
Tu me fais à peine confiance, je comprends, je ne sais pas être fidèle
Čo mám robiť, keď vonku čakajú Plejády
Que dois-je faire quand les Pléiades attendent dehors
Za dverami
Derrière la porte
Každý jeden lepší ako ty
Chaque personne est meilleure que toi
Veď sa pozri na môj drip
Regarde mon style
Každý večer hotline bling
Chaque soir, hotline bling
Samý diabol a ja s ním
Que des démons et moi avec eux
Stále plávam v tejto
Je nage toujours dans ce
Dráme ako Baywatch
Drame comme Baywatch
Povedz mi, ktorý z nás dvoch je tu teraz Playboy
Dis-moi, lequel de nous deux est maintenant Playboy ici
Každá iná by ti dala toho asi viac, ako ja
Chaque autre te donnerait probablement plus que moi
Neviem vrátiť to, čo mi dajú, som lakomá
Je ne sais pas rendre ce qu'ils me donnent, je suis avare
Kľudne ma môže voziť celý deň v Porsche Carrera
Il peut me conduire toute la journée dans une Porsche Carrera
Nebude ma baviť dlho, ja som navždy stratená
Je ne l'apprécierai pas longtemps, je suis à jamais perdue
Ráno miesto kávy Adderall
Le matin, à la place du café, de l'Adderall
Pripúšťam, že som ranená
J'admets que je suis blessée
Ale ten diabol obsadil oboje moje ramená
Mais le diable a occupé mes deux épaules
Nenávidím sa za to, že som ku ním taká zákerná
Je me déteste pour être si perfide envers eux
Nenávidím to, že som z vnútra navždy taká skazená
Je déteste être si corrompue de l'intérieur à jamais
Baby boo
Baby boo
Bavíme sa príliš dlho, mňa to nebaví
On se parle trop longtemps, je n'en peux plus
Veríš ledva mi, chápem, ja neviem verná byť
Tu me fais à peine confiance, je comprends, je ne sais pas être fidèle
Čo mám robiť, keď vonku čakajú Plejády
Que dois-je faire quand les Pléiades attendent dehors
Za dverami
Derrière la porte
Každý jeden lepší ako ty
Chaque personne est meilleure que toi
Veď sa pozri na môj drip
Regarde mon style
Každý večer hotline bling
Chaque soir, hotline bling
Samý diabol a ja s ním
Que des démons et moi avec eux
Stále plávam v tejto
Je nage toujours dans ce
Dráme ako Baywatch
Drame comme Baywatch
Povedz mi, ktorý z nás dvoch je tu teraz Playboy
Dis-moi, lequel de nous deux est maintenant Playboy ici
Je mi jedno vaša láska, je mi jedno aj váš vzťah
Je me fiche de votre amour, je me fiche aussi de votre relation
Prečo mi tvoj frajer píše každodenne na Insta
Pourquoi ton mec m'écrit tous les jours sur Insta
Neverím vám ani slovo, každý ste len slizký had
Je ne vous crois pas un seul mot, vous êtes tous des serpents visqueux
Môže ma presviedčať nonstop, prosiť ma aj tisíckrát
Il peut me convaincre sans arrêt, me supplier des milliers de fois
Povedz, čo si mi ty dal, žila som bez kyslíka
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as donné, j'ai vécu sans oxygène
Je ich osem miliárd lepších jako ty si, fakt
Il y en a huit milliards de mieux que toi, vraiment
Berem teraz business class do ďalšieho rýchlika
Je prends maintenant la classe affaires pour le prochain train express
Povedz, čo si mi ty dal, bola som bez kyslíka
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as donné, j'étais sans oxygène
Baby boo
Baby boo
Bavíme sa príliš dlho, mňa to nebaví
On se parle trop longtemps, je n'en peux plus
Veríš ledva mi, chápem, ja neviem verná byť
Tu me fais à peine confiance, je comprends, je ne sais pas être fidèle
Čo mám robiť, keď vonku čakajú Plejády
Que dois-je faire quand les Pléiades attendent dehors
Za dverami
Derrière la porte
Baby boo
Baby boo
Bavíme sa príliš dlho, mňa to nebaví
On se parle trop longtemps, je n'en peux plus
Veríš ledva mi, chápem, ja neviem verná byť
Tu me fais à peine confiance, je comprends, je ne sais pas être fidèle
Čo mám robiť, keď vonku čakajú Plejády
Que dois-je faire quand les Pléiades attendent dehors
Za dverami
Derrière la porte
Baby boo
Baby boo
Bavíme sa príliš dlho, mňa to nebaví
On se parle trop longtemps, je n'en peux plus
Veríš ledva mi, chápem, ja neviem verná byť
Tu me fais à peine confiance, je comprends, je ne sais pas être fidèle
Čo mám robiť, keď vonku čakajú Plejády
Que dois-je faire quand les Pléiades attendent dehors
Za dverami
Derrière la porte





Авторы: Barbara Luisa Bertóková


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.