LUIZA - OXALÁ - перевод текста песни на русский

OXALÁ - LUIZAперевод на русский




OXALÁ
ОХАЛА
Oxala, Orixalá, Orixaguinã, Gunucô
Охала, Оришала, Оришагинья, Гунуко
Olha que coisa linda que é dansar do seu sopro
Смотри, как прекрасно танцевать под твое дыхание
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã seu opaxoró
Обатала, Ошагинья, Ошалуфан, твой опашоро
Vem nos guiando transformando seus choros em tesouros
Веди нас, преобразуя свои слезы в сокровища
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи
Isis, Maria, Mucunã e Marabo
Исида, Мария, Мукуна и Марабо
Ir sem fugir aqui entrego meu corpo
Идти, не убегая, здесь я отдаю свое тело
Yemoya, Yemaya, Yéyé omo eja
Йемоя, Йемая, Йейе омо эйжа
Sereia do meu lar você é à fonte das minhas aguas
Русалка моего дома, ты - источник моих вод
Isis, Maria, Mucunã e Marabo
Исида, Мария, Мукуна и Марабо
Ir sem fugir aqui entrego meu corpo
Идти, не убегая, здесь я отдаю свое тело
Osá, dandalunda, Janaína, Inaé
Оса, дандалунда, Жанаина, Инае
Moça a flor da Lua aprendi com você que o mal não dura
Девушка, цветок Луны, я узнала от тебя, что зло не вечно
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи
Oxala, Orixalá, Orixaguinã, Gunucô
Охала, Оришала, Оришагинья, Гунуко
Olha que coisa linda que é dansar do seu sopro
Смотри, как прекрасно танцевать под твое дыхание
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã seu opaxoró
Обатала, Ошагинья, Ошалуфан, твой опашоро
Vem nos guiando transformando seus choros em tesouros
Веди нас, преобразуя свои слезы в сокровища
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи
Sou da terra sou do ar
Я из земли, я из воздуха
Sou do fogo e do mar
Я из огня и из моря
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
Я дочь Ошалы и моей матери Йеманьжи





Авторы: Jérémy Garcia, Luiza, Maxime Drouet, Romain Desreumaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.