Текст и перевод песни Lula Queiroga - Atlantis

Atlantis

Quem pensa que a ciranda é uma roda?
Quem manda na onda pra onda armar?
Tião ancorou na areia pra ver a sereia tirando loa
Girando no vento que veio também cantar

Quem manda na roda do tempo?
Quem sabe o momento da onda quebrar?
Tião foi buscar a lua no espelho das águas
Deixando pegadas marcadas no solo lunar

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Na cidade submarina
Da moça que mora no fundo do mar
Ouvindo o que não escuta
A lágrima bruta caindo na areia
Nenhuma saudade faria Tião voltar

Mas quem manda na roda do tempo?
Quem sabe o momento da onda quebrar?
Tião foi buscar a lua no espelho das águas
Deixando pegadas marcadas no solo lunar

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Atlantis

Who believes that a circle is a wheel?
Who controls the wave when it curls?
Tião anchored on the sand to see the mermaid singing a loa
Twirling in the wind that also came to sing

Who controls the wheel of time?
Who knows when the time will come for the wave to break?
Tião went to seek the moon in the mirror of the waters
Leaving footprints amid the lunar soil

Hey, Tião
The raft has sailed the ocean
Hey, Tião
The wind is blowing and filling the sails

In the underwater city
Of the girl who lives in the depths of the sea
Listening to what cannot be heard
A raw tear falling on the sand
No longing would make Tião return

But who controls the wheel of time?
Who knows when the time will come for the wave to break?
Tião went to seek the moon in the mirror of the waters
Leaving footprints amid the lunar soil

Hey, Tião
The raft has sailed the ocean
Hey, Tião
The wind is blowing and filling the sails

Hey, Tião
The raft has sailed the ocean
Hey, Tião
The wind is blowing and filling the sails