Lula Queiroga - Padrões de Contato - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lula Queiroga - Padrões de Contato




Padrões de Contato
Contact Patterns
Um, dois, três, vai
One, two, three, go
A juventude que ainda te resta
The youth that is still left to you
É a fresta, é a brecha onde escapulir
Is the gap, the breach where you can escape
E o resto é o resto do lixo, da cinza
And the rest is the rest of the trash, of the ash
Da bagana apegada da ilusão
Of the crap attached to the illusion
Porque eles querem que você se divirta
Because they want you to have fun
Eles querem que você não se perca
They want you not to get lost
Eles querem que você se converta
They want you to convert
Em normal
Into normal
Normal demais como se deve agir
Too normal as it should be done
No mundo estreito em que você não cabe
In the narrow world where you don't fit
Onde nada foi feito à sua semelhança
Where nothing was made in your likeness
Ninguém te garante o dia de amanhã
No one guarantees you tomorrow
Você sabe como a coisa funciona
You already know how things work
E até quando vai poder suportar
And how long you can bear it
Eles querem que você admita
They want you to admit
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
You lost the game before the game even started
A juventude que ainda te sobra
The youth that's still left to you
É a porta aberta onde escapulir
Is the open door where you can escape
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
And time is the time of the blink of an eye
Da primeira porrada da razão
Of the first blow of reason
Porque o contato as vezes repele
Because contact sometimes repels
Intimidade demais intimida
Too much intimacy intimidates
Porque era tempo de cuidar da sua vida
Because it was time to take care of your life
Vai, rapaz
Go on, boy
A juventude que ainda te resta
The youth that is still left to you
É a fresta, é a brecha onde escapulir
Is the gap, the breach where you can escape
E o resto é o resto do lixo, da cinza
And the rest is the rest of the trash, of the ash
Da bagana apegada da ilusão
Of the crap attached to the illusion
Porque eles querem que você se divirta
Because they want you to have fun
Eles querem que você não se perca
They want you not to get lost
Eles querem que você se converta
They want you to convert
Em normal
Into normal
Normal demais como se deve agir
Too normal as it should be done
No mundo estreito em que você não cabe
In the narrow world where you don't fit
Onde nada foi feito à sua semelhança
Where nothing was made in your likeness
Ninguém te garante o dia de amanhã
No one guarantees you tomorrow
Você sabe como a coisa funciona
You already know how things work
E até quando vai poder suportar
And how long you can bear it
Eles querem que você admita
They want you to admit
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
You lost the game before the game even started
A juventude que ainda te sobra
The youth that's still left to you
É a porta aberta onde escapulir
Is the open door where you can escape
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
And time is the time of the blink of an eye
Da primeira porrada da razão
Of the first blow of reason
Porque o contato as vezes repele
Because contact sometimes repels
Intimidade demais intimida
Too much intimacy intimidates
Porque era tempo de cuidar da sua vida
Because it was time to take care of your life
Vai, rapaz
Go on, boy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.