Текст и перевод песни LUM!X feat. Alida & Gabry Ponte - Forget You (with Gabry Ponte)

Forget You (with Gabry Ponte)

I've been tryin' to keep myself busy, whoa-oh-oh
I've been tryin' to know all the pain (know pain), whoa-oh-oh
I have seen the writings on the wall
Tellin' me this time you're really gone

Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, forget you?
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?

You're all I'm thinkin' of
It's such a lonely love
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?

Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, forget you?
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?

Echoes, echoes of you all around me, whoa-oh-oh
Memories, memories that I can't erase (can't erase, can't erase) whoa-oh-oh
I have seen the writings on the wall
Tellin' me this time you're really gone
Thinking that you doesn't, had better, ooh, ooh

Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, forget you?
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, forget you?
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?

You're all I'm thinkin' of
It's such a lonely love
Oh, why, oh, why, oh, why?
Baby, why, oh, why can't I forget you, can't forget you?

T'oublier (avec Gabry Ponte)

J'ai essayé de m'occuper, whoa-oh-oh
J'ai essayé de connaître toute la douleur (connaître la douleur), whoa-oh-oh
J'ai vu les écrits sur le mur
Me disant que cette fois tu es vraiment partie

Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, t'oublier?
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?

Je ne pense qu'à toi
C'est un amour si solitaire
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?

Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, t'oublier?
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?

Tes échos, tes échos tout autour de moi, whoa-oh-oh
Des souvenirs, des souvenirs que je n'arrive pas à effacer (pas à effacer, pas à effacer) whoa-oh-oh
J'ai vu les écrits sur le mur
Me disant que cette fois tu es vraiment partie
Penser à toi ne fait qu'empirer les choses, ooh, ooh

Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, t'oublier?
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, t'oublier?
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?

Je ne pense qu'à toi
C'est un amour si solitaire
Oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi?
Chérie, pourquoi, oh, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier, je n'arrive pas à t'oublier?