A może - LUNA перевод на немецкий

A może

A może?
Twoich dłoni ciepło
Nie wiem nic na pewno
Spadam, to nie moja gra
(Gra, gra, gra, gra)

Słodka jest niepewność
Gorzka na odległość
Spada niepotrzebna łza
(Łza, łza, łza, łza)

Zostaję tylko na ten jeden moment
To, co twoje dawno już nie moje
Do jutra, pobiegnę, nie zabiorę nic (nic, nic)
A może?

Nie dogonisz mnie
Choć jeszcze kilka sentymentów
Chowam w połamanym sercu

Czuję
Jak rozpada się
To, co miało być naprawdę
Dzisiaj trochę niepoważne
Może

Naiwne moje stany
Gubią mnie bez granic
No po co zatrzymuję czas?

Zostaję tylko na ten jeden moment
To, co twoje dawno już nie moje (moje)
Do jutra, pobiegnę, nie zabiorę nic (nic, nic)
A może?

Nie dogonisz mnie
Choć jeszcze kilka sentymentów
Chowam w połamanym sercu

Czuję
Jak rozpada się (rozpada się)
To, co miało być naprawdę
Dzisiaj trochę niepoważne
Może

A może?

Nie dogonisz mnie
Choć jeszcze kilka sentymentów
Chowam w połamanym sercu
Może

Und vielleicht

Und vielleicht?
Deiner Hände Wärme
Ich weiß nichts gewiss
Ich falle, das ist nicht mein Spiel
(Spiel, Spiel, Spiel, Spiel)

Süß ist die Ungewissheit
Bitter auf Distanz
Fällt eine unnötige Träne
(Träne, Träne, Träne, Träne)

Ich bleibe nur für diesen einen Augenblick
Was dein ist, gehört längst nicht mehr mir
Bis morgen renne ich weg, ich nehme nichts (nichts, nichts)
Und vielleicht?

Du wirst mich nicht einholen
Obwohl noch ein paar Sentimentalitäten
Ich verstecke in gebrochenem Herzen

Ich fühle
Wie es zerfällt
Was eigentlich ernst gemeint sein sollte
Erscheint heute etwas unernst
Vielleicht

Meine naiven Zustände
Verlieren mich grenzenlos
Warum halte ich die Zeit auf?

Ich bleibe nur für diesen einen Augenblick
Was dein ist, gehört längst nicht mehr mir (mein)
Bis morgen renne ich weg, ich nehme nichts (nichts, nichts)
Und vielleicht?

Du wirst mich nicht einholen
Obwohl noch ein paar Sentimentalitäten
Ich verstecke in gebrochenem Herzen

Ich fühle
Wie es zerfällt (zerfällt)
Was eigentlich ernst gemeint sein sollte
Erscheint heute etwas unernst
Vielleicht

Und vielleicht?

Du wirst mich nicht einholen
Obwohl noch ein paar Sentimentalitäten
Ich verstecke in gebrochenem Herzen
Vielleicht