Green Light - LUNA перевод на немецкий

Green Light

I've always tried to stay awake
But there is something in the air today
The sun is out, but I can feel it burning
Oh, my mind is like a crowded train
I wonder why it goes one way
Can you make it stop or be my good luck?

Nothing holds anymore like you did
Nothing keeps me

I don't need a green light, green light
I've driven on this road for some time
Let me go, let me hear it loud
What's on my mind
I don't need a green light, green light
I've driven on the same road all night
I got nowhere to be, but I'd rather follow my lucky star
My lucky star

Oh, this time I know for sure
The past is knocking on my door
It won't hold me back
I'm on my way now

Guess I was never the queen of peace
Nobody's life is a masterpiece
You cannot play it safe and be yourself

Nothing holds anymore like you did
Nothing keeps me

I don't need a green light, green light
I've driven on this road for some time
Let me go, let me hear it loud
What's on my mind
I don't need a green light, green light
I've driven on the same road all night
I got nowhere to be, but I'd rather follow my lucky star
My lucky star

What's on my mind
I'm out of time
Chasing the high
I don't go back
I don't go back
I don't need a green light

I don't need a green light, green light
I've driven on this road for some time
Let me go, let me hear it loud
What's on my mind

Grünes Licht

Ich hab stets versucht wach zu bleiben
Doch heute liegt was in der Luft
Die Sonne scheint, ich spür ihr Brennen
Mein Geist wie überfüllter Zug
Weshalb fährt er nur eine Richtung?
Kannst du anhalten oder Glück bringen?

Nichts hält mehr so wie du einst
Nichts hält mich fest

Brauch kein grünes Licht, grünes Licht
Fahr schon länger diese Straße
Lass mich zieh'n, lass es laut sein
Was ich denk'
Brauch kein grünes Licht, grünes Licht
Fuhr die ganze Nacht dieselbe Strecke
Hab kein Ziel, doch folg lieber meinem Glücksstern
Meinem Glücksstern

Diesmal weiß ich ganz gewiss
Die Vergangenheit klopft an
Hält mich nicht zurück
Bin jetzt unterwegs

War wohl nie die Friedenskönigin
Keines Leben ist vollkommen
Sicherheit und Du selbst sein – unvereinbar

Nichts hält mehr so wie du einst
Nichts hält mich fest

Brauch kein grünes Licht, grünes Licht
Fahr schon länger diese Straße
Lass mich zieh'n, lass es laut sein
Was ich denk'
Brauch kein grünes Licht, grünes Licht
Fuhr die ganze Nacht dieselbe Strecke
Hab kein Ziel, doch folg lieber meinem Glücksstern
Meinem Glücksstern

Was ich denk'
Zeit läuft davon
Dem Rausch nach
Kein Zurück mehr
Kein Zurück mehr
Brauch kein grünes Licht

Brauch kein grünes Licht, grünes Licht
Fahr schon länger diese Straße
Lass mich zieh'n, lass es laut sein
Was ich denk'