Hideaway - LUNA перевод на немецкий

Hideaway

Cinnamon on my lips
Always late, full eclipse
New tattoo on my ribs
Coffee dates in that place by the bay

I've run away and I tried to escape, I fell down
I played the game with some love and some hate, now I'm out
I'm gonna miss out on life
Going 'round and around and around and around

Baby, you're my hideaway
Whether it is night or day
You can keep real life away
'Cause baby, you're my hideaway

Lazy dance on the floor
Picking sweets from the store
Summer lights, say no more
Lucky charms, no bad luck at my door

I've run away and I tried to escape, I fell down
I played the game with some love and some hate, now I'm out
I'm gonna miss out on life
Going 'round and around and around and around

Baby, you're my hideaway
Whether it is night or day
You can keep real life away
'Cause baby, you're my hideaway

Through the highs and through the lows, we'll find our only home
In the secret place we made we'll never be alone
Floating in dreams that are golden
We've got a place, we won't show them

'Cause baby, you're my hideaway

Baby, you're my hideaway
Whether it is night or day
You can keep real life away
'Cause baby, you're my hideaway

Versteck

Zimt auf meinen Lippen
Immer spät, völlige Finsternis
Neues Tattoo auf meiner Rippe
Kaffeedates an jenem Ort an der Bucht

Ich rannte fort, versuchte zu entkommen, stürzte hin
Spielte das Spiel mit Liebe und Hass, jetzt bin ich raus
Ich werde das Leben verpassen
Drehe mich rund und rund und rund und rund

Baby, du bist mein Versteck
Ob es Nacht ist oder Tag
Kannst das echte Leben fernhalten
Denn Baby, du bist mein Versteck

Fauler Tanz auf dem Boden
Süßigkeiten aus'm Laden geholt
Sommerlichter, sag nicht mehr
Glücksbringer, kein Unglück vor meiner Tür

Ich rannte fort, versuchte zu entkommen, stürzte hin
Spielte das Spiel mit Liebe und Hass, jetzt bin ich raus
Ich werde das Leben verpassen
Drehe mich rund und rund und rund und rund

Baby, du bist mein Versteck
Ob es Nacht ist oder Tag
Kannst das echte Leben fernhalten
Denn Baby, du bist mein Versteck

Durch Hochs und Tiefs, finden wir unser einziges Zuhause
An dem geheimen Ort den wir schufen, sind wir nie allein
Schwebend in goldenen Träumen
Wir haben einen Ort, den wir nicht zeigen

Denn Baby, du bist mein Versteck

Baby, du bist mein Versteck
Ob es Nacht ist oder Tag
Kannst das echte Leben fernhalten
Denn Baby, du bist mein Versteck