Personal Torture - LUNA перевод на русский

Personal Torture

No joke, I'm on a wire
We're done cuz I'm sick and tired
Of playing your little knife game
(Whoa)

No crumbs, that cookie you ordered
It doesn't match the dream that I hunger
It's time, (I'm) flipping the table
(Whoa)

Ego's revealing
It's so una-ppealing
Just give me
A feeling
And be the wind that changes

I thought I had it all
But it was just a personal torture
We'll ride the rise and falls
So let me spin, spin the wheel of fortune

No-one else could set me free
Cuz I'm not my enemy
Gonna sing in a brand new key (whoa)

I thought I had it all
But it was just a personal torture

Bad vibes, I'm changing the channel
No point impressing a panel
I've won losing the battle
(Whoa)

Ego's revealing
It's so una-ppealing
Just give me
A feeling
And be the wind that changes

Личная Пытка

Без шуток, я на грани
Всё кончено, я устала
От твоей игры с ножом
(Ооо)

Ни крошки, тот пряник, что ты заказал
Не сравнится с мечтой, что я так жажду
Пора перевернуть этот стол
(Ооо)

Эго обнажается
Это так непривлекательно
Просто дай мне
Это чувство
И стань ветром перемен

Думала, у меня есть всё
Но это была лишь личная пытка
Мы пройдём взлёты и падения
Так позволь мне крутить колесо фортуны

Никто другой не освободит меня
Ведь я не свой враг
Спою в новой тональности (ооо)

Думала, у меня есть всё
Но это была лишь личная пытка

Плохие вибрации, меняю канал
Нет смысла впечатлять жюри
Я выиграла, проиграв битву
(Ооо)

Эго обнажается
Это так непривлекательно
Просто дай мне
Это чувство
И стань ветром перемен