Długo Zasypiam - LUNA перевод на немецкий

Długo Zasypiam

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się

Znalazłam sen
Niebem co spada
Prosto w nas
Latarni blask
Upadł na twarz
Zatrzymał tlen

Byłeś dla mnie tym
Czym ja nigdy nie chciałam być
Nie chcę wracać więcej do tych miejsc
Które dobrze znam, ooo

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się (rozpadam się)

Słyszę ten sen
Chyba nie mój
Zapada się
Z latarni blask
Opada mi na usta
Znika smak

Byłam tylko tym
Czym ty nigdy nie mogłeś być
Chcę popłynąć dalej do tych miejsc
Których nie zna nikt, nikt

Nocą, gdy długo zasypiam
Widzę pustą przystań
Zapomnianym dniem
Gdy światła gasną
Słucham cudzych wyznań
Nie potrafię przyznać
Że rozpadam się (rozpadam się)

Wenn ich lange einschlafe

Nachts, wenn ich lange einschlafe,
Sehe ich einen leeren Hafen
An einem vergessenen Tag
Wenn die Lichter ausgehen
Höre ich fremde Geständnisse
Ich kann nicht zugeben
Dass ich zerbreche

Ich fand einen Traum
Der Himmel, der fällt
Direkt in uns
Der Schein der Laterne
Fiel auf dein Gesicht
Hielt den Atem an

Du warst für mich das,
Was ich nie sein wollte
Ich will nicht mehr an diese Orte zurückkehren
Die ich gut kenne, ooo

Nachts, wenn ich lange einschlafe,
Sehe ich einen leeren Hafen
An einem vergessenen Tag
Wenn die Lichter ausgehen
Höre ich fremde Geständnisse
Ich kann nicht zugeben
Dass ich zerbreche (zerbreche)

Ich höre diesen Traum
Er ist wohl nicht meiner
Er sinkt ein
Der Schein der Laterne
Fällt mir auf die Lippen
Der Geschmack verschwindet

Ich war nur das,
Was du nie sein konntest
Ich will weiter zu diesen Orten schwimmen
Die niemand kennt, niemand

Nachts, wenn ich lange einschlafe,
Sehe ich einen leeren Hafen
An einem vergessenen Tag
Wenn die Lichter ausgehen
Höre ich fremde Geständnisse
Ich kann nicht zugeben
Dass ich zerbreche (zerbreche)