LUNA - Marznę - перевод текста песни на немецкий

Marznę - LUNAперевод на немецкий




Marznę
Ich Friere
Wpadam w ten stan
Ich falle in diesen Zustand
Przewracam się
Ich wälze mich
Z boku na bok
Hin und her
Na jawie zbyt nudno
Im Wachzustand ist es zu langweilig
Pomiędzy gdzieś drżę
Irgendwo dazwischen zittere ich
Pomilczmy trochę
Lass uns ein wenig schweigen
W tym mieście lepszych snów i wróżb
In dieser Stadt der besseren Träume und Vorhersagen
Tak czuło bez słów, już wschód
So gefühlvoll ohne Worte, schon dämmert es
Gdybym tylko czuła to samo
Wenn ich nur dasselbe fühlen würde
Zimą zasypiała bez łez
Im Winter ohne Tränen einschlafen würde
I gdybym była tylko jedną z nich
Und wenn ich nur eine von ihnen wäre
Zostałabym i marzła dziś
Würde ich bleiben und heute frieren
Gdybym mogła kłócić się z sobą
Wenn ich mich mit mir selbst streiten könnte
Nosić inny kolor brwi
Eine andere Augenbrauenfarbe tragen könnte
I gdybym miała tylko bliskie sny
Und wenn ich nur nahe Träume hätte
Zostałabym i marzła jak ty
Würde ich bleiben und frieren wie du
Czemu tylko oczy nie mogą mówić
Warum können nur die Augen nicht sprechen
Czemu tylko oczy nie mogą mówić
Warum können nur die Augen nicht sprechen
Odwracam twarz nieswoją jaźń
Ich wende mein Gesicht ab, mein fremdes Selbst
Przychodzę na znak
Ich komme auf ein Zeichen
Ostatniej, niewinnej chwili przed dniem, u stóp
Des letzten, unschuldigen Moments vor dem Tag, zu Füßen
Schronimy siebie
Werden wir uns bergen
W oddali ciemnych gwiazd i serc
In der Ferne dunkler Sterne und Herzen
Podaj mi płaszcz, przejdź
Reich mir den Mantel, geh
Gdybym tylko czuła to samo
Wenn ich nur dasselbe fühlen würde
Zimą zasypiała bez łez
Im Winter ohne Tränen einschlafen würde
I gdybym była tylko jedną z nich
Und wenn ich nur eine von ihnen wäre
Zostałabym i marzła dziś
Würde ich bleiben und heute frieren
Gdybym mogła kłócić się z sobą
Wenn ich mich mit mir selbst streiten könnte
Nosić inny kolor brwi
Eine andere Augenbrauenfarbe tragen könnte
I gdybym miała tylko bliskie sny
Und wenn ich nur nahe Träume hätte
Zostałabym i marzła jak ty
Würde ich bleiben und frieren wie du
Gdybym mogła
Wenn ich könnte
Gdybym mogła
Wenn ich könnte
Zostałabym i
Würde ich bleiben und
Marzła takie ty
frieren, genau wie du





Авторы: Patryk Krzysztof Kumor, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Aleksandra Katarzyna Wielgomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.