Niewypowiedziane - LUNA перевод на немецкий

Niewypowiedziane

(Tylko być, tylko być)

Dzisiaj wszystko widzę trochę ostrzej
Nasze ciała (nasze ciała)
Pokrył mróz
Tak trudno mi złapać sen i oddech
Bo nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic już

Zamknięta wszystko słyszę trochę głośniej
Pod skórą lęk
Ukryty gniew
Wiem Ty też czujesz się gorzej
Gorzej, gdzie oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah

Dzisiaj zamknąć oczu już nie mogę
Ciągnie mnie (mnie)
Do wzburzonych wód
Jak złapać sens, jak porzucić fobie
To, co tak ciągnie w dół
Kiedy nie wiem czy cokolwiek znaczę
Złap tylko dłoń
Moją dłoń
Wiesz, że znów czuję się gorzej
Gorzej, ten oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Pozwól mi tylko być, tylko być
Mmmmm

Unausgesprochen

(Nur sein, nur sein)

Heute sehe ich alles etwas schärfer
Unsere Körper (unsere Körper)
von Frost bedeckt
Es ist so schwer für mich, Schlaf und Atem zu finden
Weil ich an nichts glaube
Ich glaube an nichts mehr

Eingeschlossen höre ich alles etwas lauter
Unter der Haut die Angst
Verborgene Wut
Ich weiß, du fühlst dich auch schlechter
Schlechter, wo ist der Atem

Der Atem verschließt uns den Mund, unbekannte Worte
Trage ich in mir
Unausgesprochen

Erlaube mir zu sein
Wer ich nur sein will
Verstehe, dass du mein einziger Atem bist
Wie viel hier jeder Tag bedeutet
Erlaube mir nur zu sein
Nur zu sein

Erlaube mir, mich manchmal zu irren
Wenn mich das Schlechte erwischt
Wie viel hier jeder Tag bedeutet
Erlaube mir nur zu sein
Nur zu sein

Mmmmm
Aaaaah

Heute kann ich meine Augen nicht mehr schließen
Es zieht mich (mich)
Zu den aufgewühlten Wassern
Wie soll ich Sinn finden, wie Phobien aufgeben
Das, was mich so runterzieht
Wenn ich nicht weiß, ob ich überhaupt etwas bedeute
Greif nur meine Hand
Meine Hand
Du weißt, dass ich mich wieder schlechter fühle
Schlechter, dieser Atem

Der Atem verschließt uns den Mund, unbekannte Worte
Trage ich in mir
Unausgesprochen

Erlaube mir zu sein
Wer ich nur sein will
Verstehe, dass du mein einziger Atem bist
Wie viel hier jeder Tag bedeutet
Erlaube mir nur zu sein
Nur zu sein

Erlaube mir, mich manchmal zu irren
Wenn mich das Schlechte erwischt
Wie viel hier jeder Tag bedeutet
Erlaube mir nur zu sein
Nur zu sein

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Erlaube mir nur zu sein, nur zu sein
Mmmmm