Текст и перевод песни LUNA - Niewypowiedziane

Niewypowiedziane

(Tylko być, tylko być)

Dzisiaj wszystko widzę trochę ostrzej
Nasze ciała (nasze ciała)
Pokrył mróz
Tak trudno mi złapać sen i oddech
Bo nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic już

Zamknięta wszystko słyszę trochę głośniej
Pod skórą lęk
Ukryty gniew
Wiem Ty też czujesz się gorzej
Gorzej, gdzie oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah

Dzisiaj zamknąć oczu już nie mogę
Ciągnie mnie (mnie)
Do wzburzonych wód
Jak złapać sens, jak porzucić fobie
To, co tak ciągnie w dół
Kiedy nie wiem czy cokolwiek znaczę
Złap tylko dłoń
Moją dłoń
Wiesz, że znów czuję się gorzej
Gorzej, ten oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Pozwól mi tylko być, tylko być
Mmmmm

Unspoken

(Just to be, just to be)

Today I see everything a little sharper
Our bodies (our bodies)
Covered in frost
It's so hard for me to catch sleep and breathe
Because I don't believe in anything
I don't believe in anything anymore

Closed off, I hear everything a little louder
Fear under the skin
Hidden anger
I know you feel worse too
Worse, where is the breath

Breath closes our mouths, words unknown
I carry within me
Unspoken

Let me be
Whoever I want
Understand that you are the only breath
How much every day means here
Just let me be
Just be

Let me sometimes be wrong
When what's bad catches me
How much every day means here
Just let me be
Just be

Mmmmm
Aaaaah

Today I can't close my eyes anymore
It pulls me (me)
To the turbulent waters
How to catch meaning, how to abandon phobias
What pulls me down so much
When I don't know if I mean anything at all
Just grab my hand
My hand
You know I'm feeling worse again
Worse, this breath

Breath closes our mouths, words unknown
I carry within me
Unspoken

Let me be
Whoever I want
Understand that you are the only breath
How much every day means here
Just let me be
Just be

Let me sometimes be wrong
When what's bad catches me
How much every day means here
Just let me be
Just be

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Just let me be, just to be
Mmmmm