Текст и перевод песни LUNA - Niewypowiedziane

Niewypowiedziane

(Tylko być, tylko być)

Dzisiaj wszystko widzę trochę ostrzej
Nasze ciała (nasze ciała)
Pokrył mróz
Tak trudno mi złapać sen i oddech
Bo nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic już

Zamknięta wszystko słyszę trochę głośniej
Pod skórą lęk
Ukryty gniew
Wiem Ty też czujesz się gorzej
Gorzej, gdzie oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah

Dzisiaj zamknąć oczu już nie mogę
Ciągnie mnie (mnie)
Do wzburzonych wód
Jak złapać sens, jak porzucić fobie
To, co tak ciągnie w dół
Kiedy nie wiem czy cokolwiek znaczę
Złap tylko dłoń
Moją dłoń
Wiesz, że znów czuję się gorzej
Gorzej, ten oddech

Oddech zamyka nam usta, słowa nieznane
W sobie noszę
Niewypowiedziane

Pozwól mi być
Kim tylko chcę
Zrozum, że jesteś jedynym tchem
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Pozwól mi czasem pomylić się
Gdy dopada mnie to co złe
Ile tu znaczy każdy dzień
Pozwól mi tylko być
Tylko być

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Pozwól mi tylko być, tylko być
Mmmmm

Innommable

(Seulement être, seulement être)

Aujourd'hui, je vois tout un peu plus clairement
Nos corps (nos corps)
Couvert de givre
Il est si difficile pour moi de trouver le sommeil et de respirer
Parce que je ne crois en rien
Je ne crois plus en rien

Enfermé, j'entends tout un peu plus fort
Sous la peau, la peur
La colère cachée
Je sais que tu te sens aussi mal
Pire, où est l'air

Le souffle nous bouche la bouche, les mots inconnus
J'ai en moi
L'innommable

Laisse-moi être
Ce que je veux
Comprends que tu es le seul souffle
Combien chaque jour compte ici
Laisse-moi juste être
Être seulement

Laisse-moi parfois me tromper
Quand je suis touchée par le mal
Combien chaque jour compte ici
Laisse-moi juste être
Être seulement

Mmmmm
Aaaaah

Aujourd'hui, je ne peux plus fermer les yeux
Je suis attirée (moi)
Vers les eaux agitées
Comment trouver un sens, comment abandonner les phobies
Ce qui m'attire vers le bas
Quand je ne sais pas si je compte quoi que ce soit
Prends juste ma main
Ma main
Tu sais que je me sens encore plus mal
Pire, cette respiration

Le souffle nous bouche la bouche, les mots inconnus
J'ai en moi
L'innommable

Laisse-moi être
Ce que je veux
Comprends que tu es le seul souffle
Combien chaque jour compte ici
Laisse-moi juste être
Être seulement

Laisse-moi parfois me tromper
Quand je suis touchée par le mal
Combien chaque jour compte ici
Laisse-moi juste être
Être seulement

Mmmmm
Aaaaah
Huuu
Laisse-moi juste être, seulement être
Mmmmm