Текст и перевод песни LUNA - Nocne Zmory

Nocne Zmory

A-a-a-a-a-a

Czuję się znowu niekompletna (znowu niekompletna)
Zwyczajna, niepotrzebna (zwyczajna, niepotrzebna)
Nie poznaję się na zdjęciach
Czuję znowu się bezsilna (znowu się bezsilna)
W nadziei swej naiwna (w nadziei swej naiwna)
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Nie uciekam, chcę już przestać
Nie zobaczą mnie na zdjęciach
O północy mogą szeptać
Gdzie uśpione te marzenia-a-a-a-a
Gdzie miejsce, co odmienia
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Śniłam o szczęściu, które tak
Naprawdę nie istniało
Budziłam się w jego objęciach aż
Serce bić przestało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało
(Nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a)

Cauchemars nocturnes

A-a-a-a-a-a

Je me sens à nouveau incomplète (à nouveau incomplète)
Ordinaire, inutile (ordinaire, inutile)
Je ne me reconnais pas sur les photos
Je me sens à nouveau impuissante (à nouveau impuissante)
Naïve dans mon espoir (naïve dans mon espoir)
Mes cauchemars nocturnes (cauchemars nocturnes)

J'ai rêvé
Je ne verserai aucune larme
Partout sombre, vide pour moi, moi, moi
J'étais
Là pour un moment
Je n'y suis plus
J'ai rêvé
Où ai-je disparu ?

(A-a-a-a-a-a)

Je ne m'enfuis pas, je veux arrêter
Ils ne me verront pas sur les photos
À minuit, ils peuvent murmurer
Où dorment ces rêves-a-a-a-a-a
Où est l'endroit qui change
Mes cauchemars nocturnes (cauchemars nocturnes)

J'ai rêvé
Je ne verserai aucune larme
Partout sombre, vide pour moi, moi, moi
J'étais
Là pour un moment
Je n'y suis plus
J'ai rêvé
Où ai-je disparu ?

(A-a-a-a-a-a)

J'ai rêvé de bonheur, qui était si
Réellement inexistant
Je me réveillais dans ses bras jusqu'à ce que
Le cœur cesse de battre-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
(Cauchemars nocturnes)

J'ai rêvé
Je ne verserai aucune larme
Partout sombre, vide pour moi, moi, moi
J'étais
Là pour un moment
Je n'y suis plus
J'ai rêvé
Où ai-je disparu ?

(A-a-a-a-a)