Wirtualne Przedmieście - LUNA перевод на немецкий

Wirtualne Przedmieście

Szum, błysk, nie widzę cię tam
Jaskrawy kształt dzwoni po mnie
W niebieskim świetle
Czy jesteś tam? Jestem tam, jestem tam
Brak snu i czułych strun
Dzień się dłuży, krzywy uśmiech i duch zbędnych słów
Kolejny raz goni mnie, wciąga mnie

Dreszcze
Znowu mam dreszcze
Wirtualne przedmieście
Ja, w środku sama ja
Czuję strach, oh
Jeszcze
Rozmywam się deszczem
Za powolnym gestem
Ja, taka sama ja
Budzę się, oh

Czas rys, połamanych fal
Te głośne ręce krzyczą po mnie
Niebieskim ogniem, oh
Rozświetlona zamartwiona twarz
Blada jak noc, pył, oddechy dwa
Zgaszone oczy woła ostry ten blask
Pali tak jak gdyby nic już nie było tam

Dreszcze
Znowu mam dreszcze
Wirtualne przedmieście
Ja, w środku sama ja
Czuję strach, oh
Jeszcze
Rozmywam się deszczem
Za powolnym gestem
Ja, taka sama ja
Budzę się, oh

Dreszcze
(Dreszcze)

Virtueller Vorort

Rauschen, Blitz, ich sehe dich dort nicht
Helle Gestalt, sie klingelt nach mir
Im blauen Licht
Bist du da? Ich bin da, ich bin da
Kein Schlaf und keine zärtlichen Saiten
Der Tag zieht sich, ein schiefes Lächeln und der Geist unnötiger Worte
Wieder einmal jagt es mich, zieht mich hinein

Schauer
Ich habe wieder Schauer
Virtueller Vorort
Ich, mitten drin, ganz allein ich
Ich fühle Angst, oh
Noch
Verwasche ich mich im Regen
Hinter der langsamen Geste
Ich, dieselbe ich
Ich wache auf, oh

Zeit der Risse, der gebrochenen Wellen
Diese lauten Hände schreien nach mir
Mit blauem Feuer, oh
Erleuchtetes, besorgtes Gesicht
Blass wie die Nacht, Staub, zwei Atemzüge
Verlöschte Augen ruft dieser grelle Schein
Brennt so, als ob dort nichts mehr wäre

Schauer
Ich habe wieder Schauer
Virtueller Vorort
Ich, mitten drin, ganz allein ich
Ich fühle Angst, oh
Noch
Verwasche ich mich im Regen
Hinter der langsamen Geste
Ich, dieselbe ich
Ich wache auf, oh

Schauer
(Schauer)