Текст и перевод песни LUNA - 星の砂

二度と出来ない恋を捨て あなた遠く
離ればなれになってゆくの 今つらいわ
嫁ぐ日岬に一人たたずみ 君住む島に
別れを告げる
ないて ないて まぶしいサンゴの島が
にじんでおちて 星の砂
過ぎし日 二人は海辺に遊び
変わらぬ愛を 夕陽に祈る
いつか いつか 二人は運命にさかれ
私は遠く 石垣へ
髪にかざした ブーゲンビリア
そえぬ運命に赤く咲く
海よ 海に流れがあるならば
届けて欲しい 星の砂
ルルル・・・・・・ルルル・・・・・・
ルルルル・・・・・・
風よ吹け 波よ打て
それであなたに つぐなえるならば
海よ海に流れがあるならば
届けて欲しい この思い
届けて欲しい この思い

Отбросьте любовь, которую вы никогда не сможете сделать снова, и вы далеко.
сейчас тяжело расставаться.
в день твоей свадьбы, на острове, где ты живешь, в одиночестве на мысе.
Скажи "Прощай".
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Оставь его в Звездном песке.
через несколько дней они вдвоем отправились играть на пляж.
Молитесь о неизменной любви на закате.
однажды, однажды они будут обречены.
я уезжаю далеко в Исигаки.
Бугенвиллия с волосами
я расцвету красным цветом в судьбе, которой не знаю.
океан. если в океане есть течение.
я хочу, чтобы ты доставил звездный песок.
-------------・・・・・・
Лулу, Лулу ...
ветер, дуновение, волна, дуновение.
если я смогу достучаться до тебя этим, я смогу достучаться до тебя этим.
океан. если в океане есть течение.
я хочу, чтобы ты передал мне это чувство.
я хочу, чтобы ты передал мне это чувство.