Anubis - LUNA SEA перевод на французский

Anubis

時間さえも止めてしまう貴方は... feeling for beauty...
何時も何処か僕を狙っている人... feeling for beauty...
貴方のためにルージュを口にして 愛という名の黒い服で
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されることだろう
指先ですべてを切り裂く人... feeling for beauty...
貴方のためにシャドーに瞳を閉じて フラッシュの中 身を焦がす
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるなら
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
真っ白な壁に抱かれた宇宙 最後の瞬間を思い描くレンズ
エクスタシー... これは何処にもないのか?
女性とは出来ない 刺激なのか?
殺された時の数だけ 美しくなれるから
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるから
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
貴方のため 生まれ変わる

Anubis

Même le temps s'arrête devant toi... feeling for beauty...
Tu me regardes toujours, quelque part... feeling for beauty...
Pour toi, je porte du rouge à lèvres, je m'habille d'une robe noire nommée amour
Si plus je suis tué, plus je deviens beau
Si je suis tué, je serai aimé pour toujours
Tu déchires tout du bout des doigts... feeling for beauty...
Pour toi, je ferme les yeux, plongé dans l'ombre, dans le flash, je brûle
Si plus je suis tué, plus je deviens beau
Si je suis tué, je serai aimé pour toujours
Si plus je suis aimé, plus je deviens beau
Dans le monde des morts, je veux continuer à t'aimer
Un univers embrassé par un mur blanc, une lentille qui imagine le dernier moment
Extase... Est-ce qu'on ne le trouve nulle part ?
Est-ce que ce n'est pas un frisson que les femmes ne peuvent pas ressentir ?
Si plus je suis tué, plus je deviens beau
Si je suis tué, je serai aimé pour toujours
Si plus je suis aimé, plus je deviens beau
Dans le monde des morts, je veux continuer à t'aimer
Pour toi, je renais