Текст и перевод песни LUNA SEA - Anubis

Anubis

時間さえも止めてしまう貴方は... feeling for beauty...
何時も何処か僕を狙っている人... feeling for beauty...
貴方のためにルージュを口にして 愛という名の黒い服で
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されることだろう
指先ですべてを切り裂く人... feeling for beauty...
貴方のためにシャドーに瞳を閉じて フラッシュの中 身を焦がす
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるなら
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
真っ白な壁に抱かれた宇宙 最後の瞬間を思い描くレンズ
エクスタシー... これは何処にもないのか?
女性とは出来ない 刺激なのか?
殺された時の数だけ 美しくなれるから
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるから
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
貴方のため 生まれ変わる

Анубис

Ты, останавливающая даже время... жажда красоты...
Ты, что всегда где-то подстерегаешь меня... жажда красоты...
Ради тебя крашу губы помадой и надеваю черное платье по имени Любовь.
Если я стану прекраснее с каждой смертью от твоей руки,
то, будучи убитым, я буду вечно любим тобой.
Ты, разрывающая всё одним прикосновением пальцев... жажда красоты...
Ради тебя смыкаю веки, покрытые тенями, сгораю в свете вспышки.
Если я стану прекраснее с каждой смертью от твоей руки,
то, будучи убитым, я буду вечно любим тобой.
Если я стану прекраснее с каждым разом, когда ты меня любишь,
то я хочу продолжать любить тебя в мире смерти.
Вселенная, заключенная в объятиях белоснежной стены, объектив, рисующий последние мгновения.
Экстаз... неужели его здесь нет?
Это возбуждение, недоступное женщине?
Ведь я стану прекраснее с каждой смертью от твоей руки,
поэтому, будучи убитым, я буду вечно любим тобой.
Ведь я стану прекраснее с каждым разом, когда ты меня любишь,
поэтому я хочу продолжать любить тебя в мире смерти.
Ради тебя я перерожусь.