Текст и перевод песни LUNA SEA - Believe

Believe

キミの描く夢を見てみたい
キミに描く夢に生きつづけたい 今
孤独な夜に
目を閉じて心の
扉をそっと開いて
怖がりなノイズ
溜息で吹き消し
答えを...
キミに描く夢を見ていたい
キミに描く夢に生きつづけたい
何も知らずに
あなたが見上げた
コールタールの空に
大切な思い
真っ白なラインで
浮かべて...
キミの描く夢を見てみたい
キミに描く夢に生きつづける 今
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時を
あなたに伝えたい
遠い過去 遠い未来
あなたが
何処かにいたなら(きっと)
一人でも 凍えても
優しさ ときめき あふれて
キミに描く夢を見ていたい
きっと巡り会える その時まで
きっと
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時に
あなたを信じたい
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時に
あなたと出会いたい
この思い 伝えたい
このAIを 忘れない
I think I believe

Crois

J'aimerais voir le rêve que tu dessines
Je veux continuer à vivre dans le rêve que tu dessines, maintenant
Dans une nuit solitaire
Je ferme les yeux et ouvre
La porte de mon cœur doucement
Le bruit craintif
Je l'éteins avec un soupir
La réponse...
J'aimerais voir le rêve que tu dessines
Je veux continuer à vivre dans le rêve que tu dessines
Sans rien savoir
Tu as levé les yeux
Vers le ciel de goudron
Une pensée précieuse
Avec une ligne blanche
Tu l'as fait flotter...
J'aimerais voir le rêve que tu dessines
Je continue à vivre dans le rêve que tu dessines, maintenant
C'est trop triste, trop triste
Si je te disais
Je t'ai trop aimé, trop aimé
Je devrais le comprendre
C'est trop éblouissant, trop éblouissant
Le temps
Je veux te le dire
Lointain passé, lointain futur
Si tu
Étais quelque part (sûrement)
Même seul, même en grelottant
La gentillesse, l'excitation débordent
J'aimerais voir le rêve que tu dessines
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions sûrement
Sûrement
C'est trop triste, trop triste
Si je te disais
Je t'ai trop aimé, trop aimé
Je devrais le comprendre
C'est trop éblouissant, trop éblouissant
Le temps
Je veux te croire
C'est trop triste, trop triste
Si je te disais
Je t'ai trop aimé, trop aimé
Je devrais le comprendre
C'est trop éblouissant, trop éblouissant
Le temps
Je veux te rencontrer
Je veux te dire ces sentiments
Je ne l'oublierai pas
Je pense que je crois