Believe - LUNA SEA перевод на русский

Believe

キミの描く夢を見てみたい
キミに描く夢に生きつづけたい 今
孤独な夜に
目を閉じて心の
扉をそっと開いて
怖がりなノイズ
溜息で吹き消し
答えを...
キミに描く夢を見ていたい
キミに描く夢に生きつづけたい
何も知らずに
あなたが見上げた
コールタールの空に
大切な思い
真っ白なラインで
浮かべて...
キミの描く夢を見てみたい
キミに描く夢に生きつづける 今
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時を
あなたに伝えたい
遠い過去 遠い未来
あなたが
何処かにいたなら(きっと)
一人でも 凍えても
優しさ ときめき あふれて
キミに描く夢を見ていたい
きっと巡り会える その時まで
きっと
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時に
あなたを信じたい
切なすぎる 切なすぎる
思い伝えたら
愛しすぎた 愛しすぎた
僕が分かるはず
眩しすぎる 眩しすぎる
時に
あなたと出会いたい
この思い 伝えたい
このAIを 忘れない
I think I believe

Верю

Хочу увидеть сон, который ты рисуешь,
Хочу продолжать жить в мечте, которую ты рисуешь для меня. Сейчас.
В одинокой ночи
Закрыв глаза, дверь сердца
Тихонько открываю.
Пугливый шум
Вздохом задуваю,
И ответ...
Хочу видеть сон, который ты рисуешь для меня,
Хочу продолжать жить в мечте, которую ты рисуешь для меня.
Ничего не зная,
Ты взглянула
На небо цвета гудрона.
Важные мысли
Белоснежной линией
Всплывают...
Хочу увидеть сон, который ты рисуешь,
Хочу продолжать жить в мечте, которую ты рисуешь для меня. Сейчас.
Слишком щемящие, слишком щемящие
Чувства, если передам,
Слишком сильно любил, слишком сильно любил,
Я должен понять.
Слишком ослепительное, слишком ослепительное
Время
Хочу тебе передать.
Далекое прошлое, далекое будущее,
Если ты
Где-то была (наверняка),
Даже одна, даже замерзая,
Нежность, трепет переполняют.
Хочу видеть сон, который ты рисуешь для меня,
До тех пор, пока мы обязательно не встретимся.
Обязательно.
Слишком щемящие, слишком щемящие
Чувства, если передам,
Слишком сильно любил, слишком сильно любил,
Я должен понять.
Слишком ослепительное, слишком ослепительное
Время,
Хочу в тебя верить.
Слишком щемящие, слишком щемящие
Чувства, если передам,
Слишком сильно любил, слишком сильно любил,
Я должен понять.
Слишком ослепительное, слишком ослепительное
Время,
Хочу с тобой встретиться.
Эти чувства хочу передать,
Этот миг не забуду.
Кажется, я верю.