Текст и перевод песни LUNA SEA - Chikaibumi

まだ足りないものがある
月が姿を消した夜空
浮かぶ雲が星を飲みほしたなら
それを探しに行こう
運が良ければ誰にも
友と呼べる出逢いがあるだろう
同じ時を生きて
泣き笑いを重ねる隣で
抱えたままの愛を この夜空打ち上げて
もう一度見せて 眩い光照らされた その姿を
まだ乾いているはずさ
大人のふりしているだけさ
はみ出さない様に 偽っても
想いは冷めやしない
誰よりあつい熱を この夜空打ち上げて
もう一度見せて 本当のキミの姿 その笑顔を
抱えたままの愛を 今すぐに届けよう
もう一度見せて 誰も叶えた事のない 夢の先を
まだ足りないものがある
月が姿を消した夜空
浮かぶ雲が星を飲みほしたなら
それを... キミを... 探しに行こう

Все еще чего-то не хватает.
Ночное небо, где исчезла Луна.
Если плывущие облака пили звезды ...
Давай найдем его.
Если тебе повезет, никто этого не сделает.
Там будет встреча, которую ты можешь назвать другом.
Живя в одно и то же время.
По соседству плачет и смеется.
Любовь, которую ты хранишь.
Еще раз я покажу тебе ослепительный свет.
Она все еще должна быть сухой.
Я просто притворяюсь взрослой.
Даже если ты притворяешься, что не притворяешься.
Я не хочу быть холодной.
Я хочу запустить это ночное небо жарче, чем кто-либо другой.
Позволь мне увидеть тебя снова.
Давай избавим тебя от любви, которую ты сейчас хранишь.
Покажи мне снова.
Все еще чего-то не хватает.
Ночное небо, где исчезла Луна.
Если плывущие облака пили звезды ...
Это... ты ... давай найдем это.