Текст и перевод песни LUNA SEA - Crazy About You

Crazy About You

例えばこの手で 天使を捕まえ 届かぬ想いを 伝えに行きたい
想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく
溶かしてくれないか? この胸の奥の 閉じ込めた言葉 太陽の様に
想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく
かすかな痛みと 信じた明日を 全て 今 君に捧げよう
Crazy about you I can't live without you
溢れる想いを抱いて
Crazy about you I can't live without you
果てない夜を越えて
熱を奪う乾いた この都会で
包んで欲しい 途切れるまで
熱を奪う乾いた この都会で
壊れそうな 孤独の中 さまよい歩く
時を止めて 叶うなら 君のこと
包んでいたい 途切れるまで
Crazy about you I can't live without you
このまま 痛みの中で
Crazy about you I can't live without you
溢れる想いを抱いて
Crazy about you I can't live without you
果てない夜を越えて
Crazy about you I can't live without you
今 君のこと 感じてる
Crazy about you...

Без ума от тебя

Например, этими руками поймать ангела, недостижимые чувства хочу тебе передать.
Чувства всегда остаются эфемерными, проходя мимо.
Не растопишь ли ты? В глубине моей груди запертые слова, словно солнце.
Чувства всегда остаются эфемерными, проходя мимо.
Незначительную боль и веру в завтрашний день, всё сейчас тебе посвящаю.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Переполняющие чувстваを抱いて обнимая.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Бесконечную ночь преодолевая.
Жар отнимающий, высохший этот город.
Обними меня, пока не закончится.
Жар отнимающий, высохший этот город.
В ломающей одинокости блуждаю.
Время остановить, если бы сбылось, тебя
хотел бы обнимать, пока не закончится.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Так и останусь в боли.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Переполняющие чувства обнимая.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Бесконечную ночь преодолевая.
Без ума от тебя, я не могу жить без тебя.
Сейчас тебя чувствую.
Без ума от тебя...