Текст и перевод песни LUNA SEA - Hold You Down
眩いまま美しく濡れてた
You
were
wet,
dazzlingly
beautiful
キミの音は静寂壊した
Your
sound
shattered
the
silence
この闇に囚われた僕と
With
me,
trapped
in
this
darkness
どこまでも高すぎる空と
And
the
sky
that
is
too
high
for
me
to
reach
その瞳に映る世界と
And
the
world
reflected
in
your
eyes
キミの意識と接続して
And
connected
to
your
consciousness
その温もりに微睡むだけ
I
only
doze
off
in
your
warmth
ありふれた
言葉も
Even
ordinary
words
この胸とらえているよ
Captivate
my
heart
キミはキミは
いつしか
You,
you,
somehow
かけがえないもの
Became
something
irreplaceable
許せないまま本当の自分を
Unable
to
forgive,
my
true
self
望みもなくあの闇魅せられて
Without
hope,
I
was
captivated
by
the
darkness
キミの胸に深く突き刺した
And
deeply
pierced
your
heart
歪な僕の塊さえ
Even
my
distorted
self,
as
a
whole
癒やしてしまうキミがいた
Was
there,
healing
you
キミのビートに埋もれる様に
Like
I'm
drowning
in
your
beat
時を忘れて溢れるだけ
Only
time
passes
by,
and
I
overflow
重なった瞳に
In
overlapping
eyes
この胸は焦がれてる
My
heart
is
burning
キミはキミは
いつしか
You,
you,
somehow
かけがえないもの
Became
something
irreplaceable
刻まれた
誓いに
To
the
oath
that
was
etched
この胸とらえているよ
Captivate
my
heart
キミはキミは
いつしか
You,
you,
somehow
かけがえないもの
Became
something
irreplaceable
溢れて...
いるだけ...
Overflowing...
and
only...
つかまえていよう
I
want
to
hold
you
ずっとずっと先も
Even
further
into
the
future
つかまえていよう
I
want
to
hold
you
つかまえていよう
I
want
to
hold
you
ずっとずっとキミを
You,
forever
and
ever
つかまえていよう
I
want
to
hold
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.