Текст и перевод песни LUNA SEA - In My Dream (With Shiver)
歪み過ぎた
Distorted
鎖に思えた現実があった
Reality
seemed
like
a
chain
that
bound
me
術も知らず
Ignorant
of
how
to
act
ただ怯えるだけで佇んだ
I
just
stood
there,
trembling
in
fear
孤独な時
In
my
solitude
絡みついた
美しい悪夢に犯されて
Entangled
in
a
beautiful
nightmare
that
haunted
me
微熱にうなされ
月の光りに照らされ
Feverish
and
illuminated
by
moonlight
満ちてゆく海に浮かぶ
女神は
The
goddess
floating
upon
the
swelling
sea
何故か悲しい色の瞳をした
For
some
reason,
had
eyes
of
a
sorrowful
hue
遠い日の僕を
抱いてた
Embracing
the
me
from
long
ago
汚れた天使の羽
Tarnished
angel's
wings
飛ぶことさえ許されず
Forbidden
to
fly
疲れ果て見た夢に
In
the
dream
I
saw
at
my
wit's
end
明日はなかった
There
was
no
tomorrow
月の光りに照らされ
Illuminated
by
moonlight
満ちてゆく海に浮かぶ
女神は
The
goddess
floating
upon
the
swelling
sea
何故か悲しい色の瞳をした
For
some
reason,
had
eyes
of
a
sorrowful
hue
遠い日の僕を
抱いてた
Embracing
the
me
from
long
ago
汚れた天使の羽
Tarnished
angel's
wings
飛ぶことさえ許されず
Forbidden
to
fly
疲れ果て見た夢に
In
the
dream
I
saw
at
my
wit's
end
明日はなかった
There
was
no
tomorrow
汚れた天使の羽
Tarnished
angel's
wings
飛ぶことさえ許されず
Forbidden
to
fly
疲れ果て見た夢に
In
the
dream
I
saw
at
my
wit's
end
明日はなかった
There
was
no
tomorrow
汚れた天使の羽
Tarnished
angel's
wings
飛ぶことさえ許されず
Forbidden
to
fly
疲れ果て見た夢に
In
the
dream
I
saw
at
my
wit's
end
明日はなかった
There
was
no
tomorrow
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
La,
la-la-la,
la-la-la
(La
ha-ha-ha)
Оцените перевод
1
Believe
2 In My Dream (With Shiver)
3 JESUS
4 Providence
5 Recall
6 Rejuvenescence
7 Anubis
8 Lastly
9 Steal
10 Lamentable
11 Stay
2 In My Dream (With Shiver)
3 JESUS
4 Providence
5 Recall
6 Rejuvenescence
7 Anubis
8 Lastly
9 Steal
10 Lamentable
11 Stay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.