Lastly - LUNA SEA перевод на английский

Lastly

近付き過ぎて 離れ離れになり
一人きりに気付き
氷の迷路の様な 今の哀しみは
何処へ行けば消える
時が止まってた 分かり合えていた
何もかも問いかけた 明日へと
赤と黒が混じりあう心
ふたり 夢を見ていた
捨てられない 記憶の欠片
昨日さえも忘れ
時が止まってた 分かり合えていた
何もかも問いかけた 明日へと
帰りたい あの日へ
左回りの時計
Lalalala Lalalala
時が止まってた 分かり合えていた
何もかも問いかけた 明日へと
何も見えなかった 何もかも忘れさせた
もう二度と戻れはしない足跡
Lalala lalalalala あの時が Lalalala
Lalala lalalalala 最後なんて
Lalala lalalalala もう一度 Lalalala
Lalala lalalalala 微笑みたい

Lastly

Growing too close, we drift apart,
Noticing I'm alone,
The icy labyrinth of sorrow,
Where can I go to make it disappear?
Time stood still, we understood each other,
Questioning everything, towards tomorrow,
Our hearts, a mixture of red and black,
The two of us, we dreamt,
Memory fragments I cannot let go,
Forgetting even yesterday,
Time stood still, we understood each other,
Questioning everything, towards tomorrow,
I want to return, to that day,
Clockwise,
Lalalala Lalalala,
Time stood still, we understood each other,
Questioning everything, towards tomorrow,
I couldn't see anything, you made me forget everything,
Footsteps I can never retrace,
Lalala lalalalala That time Lalalala,
Lalala lalalalala What a cruel joke,
Lalala lalalalala Just one more time Lalalala,
Lalala lalalalala I wish I could smile,