Текст и перевод песни LUNA SEA - Looper

Looper

Anata wa sono naka wo mayotte mou kaeranaikara
Always searching for something
Always wishing for something
Let me go further into the depths
Let me feel the meaning more
Let me be nothing Let me be the universe
Breaking everything
Having everything
I lay down everything for you and this love

Anata wa sono nanika motometeta kazaana darake no Heart de
Subete ga umidaserunara subete wa yarinaoshi no Loop sa
Anata e sono okue kamisamani chikau ima sasagemasu subete wo

Always searching for something
Always wishing for something
Let me go further into the depths
Let me feel the meaning more
Let me be nothing
Let me be the universe
Breaking everything
Having everything
I lay down everything for you and this love

Anata wa sono naka wo samayotte aratana anata e
Anata e sono oku e okuritai anata e sono oku e sono imi
Anata wo sono naka wo mayotte kazaana darake no Heart de sousa
Anata wo sono naka wo sagashite kazaana darake no Heart ni utaou
Anata e sono oku e sasageyou subete kono ai wo

Петля

Ты блуждаешь в этом лабиринте и уже не вернёшься
Всегда ищу чего-то
Всегда желаю чего-то
Позволь мне погрузиться глубже
Позволь мне сильнее почувствовать смысл
Позволь мне стать ничем, позволь мне стать вселенной
Разрушая всё
Обладая всем
Я отдаю всё для тебя и этой любви

Ты ищешь что-то со своим сердцем, полным ран
Если всё рождается, то всё - это петля перерождения
Тебе, за пределами этого, клянусь богами, сейчас посвящаю тебе всё

Всегда ищу чего-то
Всегда желаю чего-то
Позволь мне погрузиться глубже
Позволь мне сильнее почувствовать смысл
Позволь мне стать ничем
Позволь мне стать вселенной
Разрушая всё
Обладая всем
Я отдаю всё для тебя и этой любви

Ты блуждаешь в этом, превращаясь в новую тебя
Хочу послать тебе, в твою глубину, тебе, в твою глубину, этот смысл
Ты блуждаешь в этом со своим сердцем, полным ран
Я буду петь тебе, ища тебя в твоём сердце, полном ран
Тебе, в твою глубину, посвящаю всё, эту любовь