Love Me - LUNA SEA перевод на русский

Love Me

出逢いなんてどんな形でも 二人には良かったね
星達が微笑んでいたって 気づかぬまま
恋に恋した時は ずっと昔の話だね

一人きりでいるのも 悪くないと思っていたね
約束なんていらないはずだね 口づけたあの夜も
言葉にはあまりしなかったね 嘘になるから

愛し愛されるなら もう一度信じてみようかな
そんなキミの言葉が 深く心に沈んでく

愛し愛されるなら そばにいるだけで
何も変わらない街 だけど特別に見える 今

恋に恋した時は 傷つけ合う為だけだった
一人きりでいるのが 楽になってきていたけど

愛し愛されるなら キミと見付けよう
今はまだわからない 繋ぎ合わせよう 今 未来を
今 キミと

Please believe me
Please hold me
Please bilieve me
Please love me

Люби меня

Неважно, как мы встретились, главное, что вместе.
Мы даже не заметили, как звезды нам улыбались.
Влюбленность ради влюбленности осталась где-то в прошлом.

Я думал, что мне неплохо и одному.
Мне казалось, что обещания не нужны, даже в ту ночь, когда я тебя поцеловал.
Я мало говорил, боясь солгать.

Если можно любить и быть любимым, я готов снова поверить.
Твои слова глубоко запали мне в душу.

Если можно любить и быть любимым, просто будь рядом.
Город не изменился, но сейчас он кажется особенным.

Раньше влюбленность была лишь поводом ранить друг друга.
Мне стало удобно быть одному.

Если можно любить и быть любимым, давай найдем это вместе.
Сейчас еще непонятно, но давай вместе построим наше будущее.
Сейчас, вместе с тобой.

Пожалуйста, поверь мне.
Пожалуйста, обними меня.
Пожалуйста, поверь мне.
Пожалуйста, люби меня.