Текст и перевод песни LUNA SEA - Miss Moonlight
Moon
強く願い
握りしめてた
Moon,
I
held
you
tight,
wishing
hard
感じるままに
この想いを
Just
follow
my
feelings,
this
longing
身を焦がす
愛を知ったのなら
If
I've
learned
to
burn,
to
love
気高さを照らす
光浴びて
Basked
in
a
light
that
brightens
my
pride
どんな世界が
僕らの未来に
Whatever
world
comes
our
way
訪れても
キミを離さないよ
I
won't
let
you
go
きっとキミを乗せて
想いを重ね
I'll
carry
you
with
me,
our
hearts
entwined
あの月の光信じて
飛ぼう
Let's
fly,
believing
in
the
moon's
glow
Moon
わがままでいい
Moon,
you
can
be
selfish
真っ直ぐな目で
駆け抜けたなら
If
we
run
with
our
eyes
straight
ahead
本気を見せて
こんな今
Show
me
your
passion,
now
涙をそっと夜に隠したら
Hiding
our
tears
in
the
night
無限の未来が
夜空に灯る
An
endless
future
lights
up
the
sky
届かないままじゃ終われやしない
We
can't
end
before
reaching
it
もっともっと先へ
もう振り向かないで
Let's
go
further,
no
more
looking
back
あの月の光目指してゆこう
Let's
aim
for
that
moonlight
もっと先へ
Even
further
キミの心の地図
それが道標さ
Your
heart's
map
is
our
beacon
愛するもののため
傷だらけでもいい
For
the
one
I
love,
I'm
willing
to
get
hurt
紛れもない切なさは
LUVにつながっている
Indisputable
sorrow
leads
to
LUV
あの月の下で
Under
that
moon
どんな世界が
僕らの未来に
Whatever
world
comes
our
way
訪れてもキミを守りたいよ
I
want
to
protect
you
きっとキミを乗せて
想いを重ね
I'll
carry
you
with
me,
our
hearts
entwined
あの月の光
信じて飛ぼう
Let's
fly,
believing
in
that
moonlight
キミを乗せて...
Carrying
you...
キミを乗せて...
Carrying
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.