Текст и перевод песни LUNA SEA - Pulse

心が痛む時 高鳴る鼓動信じて 君よ
身震いがする程 予感は加速してゆく ずっと
君よ恐れずに この空打ち抜け 今 闇さえ切り裂け
君よ迷わずに 閉じ込めた想い 今 放て
たとえこの名前を 忘れてしまっても この一瞬を
たとえ全てを無くし 途方に暮れそうな時も Believe it
君よ恐れずに この空打ち抜け 今 闇さえ切り裂け
何も恐れずに 閉じ込めた想い 今 放て
涙が溢れる時は その夢も溢れてゆく
どんなに輝く星も 霞ませるその熱で きっと
君よ恐れずに この空打ち抜け 今 闇さえ切り裂け
何も恐れずに 閉じ込めた想い 今 放て
すべて打ち放て 世界は待ってる 今 君を

Когда твое сердце болит, твое сердце бьется, поверь мне, тебе.
Чем больше ты дрожишь, тем больше ускоряешься.
Ты, не бойся, Пронзай небо, и теперь даже тьма разрывается на части.
Это ты.
Даже если я забуду это имя.
Верь в это, даже когда теряешь все.
Ты, не бойся, Пронзай небо, и теперь даже тьма разрывается на части.
Я был пойман в ловушку, ничего не боясь.
Когда слезы переполняют, мечты переполняют.
Независимо от того, насколько яркие звезды, жар будет убедиться.
Ты, не бойся, Пронзай небо, и теперь даже тьма разрывается на части.
Я был пойман в ловушку, ничего не боясь.
Отпусти все, мир ждет тебя сейчас.