Текст и перевод песни LUNA SEA - Recall
恋をした
夢を見た
そっとあなたを包んで
I
dreamed
I
had
fallen
in
love,
and
softly
embraced
you
描き出す喜び
深く
夢は
深く
It
dawned
on
me,
deep
with
joy,
the
dream
was
deep
陽炎の様な街並み
時を刻む音に自分見失うより
In
a
city
like
a
heat
haze,
a
rhythm
marked
the
time,
losing
myself
in
the
city
大切な人
思い出
弥生の時
卒業を抱いて
Precious
people,
memories,
in
the
month
of
Yayoi,
embracing
graduation
瞳を閉じ
手足を忘れ
呼吸を見つけ
四次元の夢を
Closing
my
eyes,
forgetting
my
limbs,
finding
my
breath,
in
a
four-dimensional
dream
自由の意味は今でも
求めるだけでまだ見つからないけど
The
meaning
of
freedom
remains
a
quest,
still
out
of
reach
モノクロームな明日を
私の色に
夢に変えたい
I
want
to
paint
tomorrow
monochrome
in
my
colors,
and
transform
it
into
a
dream
瞳を閉じ
手足を忘れ
呼吸を思い出して
四次元の夢を
Closing
my
eyes,
forgetting
my
limbs,
remembering
my
breath,
in
a
four-dimensional
dream
恋をする
夢を見た
そっと私包まれて
I
dreamed
I
had
fallen
in
love,
you
gently
embraced
me
創り出す
憧れ
あなた
明日を抱き締めて
You
created
my
longings,
my
love,
clutching
tomorrow
あなたと二人
夢で良かったね
現実ならば
You
and
I,
it
was
beautiful
in
the
dream,
but
if
it
were
reality
あなたさえも
傷つけた
I
would
hurt
you
あなた
心
殺めてた
You
were
killing
my
heart
恋をした
夢を見た
そっと少女を包んで
I
dreamed
I
had
fallen
in
love,
and
softly
embraced
a
young
girl
抱き締めた
思い出
深く
夢に
深く
I
held
her,
a
memory,
deep
in
the
dream,
deep
in
the
dream
恋をする
夢を見た
そっと二人を包んだ
I
dreamed
I
had
fallen
in
love,
and
gently
embraced
the
two
of
us
創り出す
憧れ
あなた
明日を抱いて
You
created
my
longings,
my
love,
cradling
tomorrow
今
夢は深く
Now,
the
dream
is
deep
明日を抱いた
I
was
holding
tomorrow
Оцените перевод
1
Believe
2 In My Dream (With Shiver)
3 JESUS
4 Providence
5 Recall
6 Rejuvenescence
7 Anubis
8 Lastly
9 Steal
10 Lamentable
11 Stay
2 In My Dream (With Shiver)
3 JESUS
4 Providence
5 Recall
6 Rejuvenescence
7 Anubis
8 Lastly
9 Steal
10 Lamentable
11 Stay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.