Текст и перевод песни LUNA SEA - Recall

Recall

恋をした 夢を見た そっとあなたを包んで
描き出す喜び 深く 夢は 深く
陽炎の様な街並み 時を刻む音に自分見失うより
大切な人 思い出 弥生の時 卒業を抱いて
瞳を閉じ 手足を忘れ 呼吸を見つけ 四次元の夢を
自由の意味は今でも 求めるだけでまだ見つからないけど
モノクロームな明日を 私の色に 夢に変えたい
瞳を閉じ 手足を忘れ 呼吸を思い出して 四次元の夢を
恋をする 夢を見た そっと私包まれて
創り出す 憧れ あなた 明日を抱き締めて
あなたと二人 夢で良かったね 現実ならば
あなたさえも 傷つけた
あなた 心 殺めてた
恋をした 夢を見た そっと少女を包んで
抱き締めた 思い出 深く 夢に 深く
恋をする 夢を見た そっと二人を包んだ
創り出す 憧れ あなた 明日を抱いて
今 夢は深く
明日を抱いた

Rappel

J'ai rêvé d'amour, je t'ai doucement enveloppée
Le bonheur que j'ai dessiné, profond dans mon rêve, profond
Comme un mirage urbain, le rythme du temps m'a fait perdre mon chemin, plus que de perdre mon identité
La personne qui m'est chère, mes souvenirs, le temps de mars, la graduation que j'ai embrassée
Ferme les yeux, oublie tes membres, retrouve ton souffle, un rêve de quatrième dimension
Le sens de la liberté, je le recherche encore, mais je ne l'ai pas encore trouvé
Je veux transformer un lendemain monochrome en ma couleur, en un rêve
Ferme les yeux, oublie tes membres, retrouve ton souffle, un rêve de quatrième dimension
J'ai rêvé d'amour, j'ai été doucement enveloppé par toi
Créer un désir, toi, mon amour, embrasse demain
C'était bien que nous ayons rêvé ensemble, si c'était la réalité
Je t'ai même blessé
J'ai tué ton cœur
J'ai rêvé d'amour, j'ai doucement enveloppé cette jeune fille
J'ai serré dans mes bras mes souvenirs, profondément dans mon rêve, profondément
J'ai rêvé d'amour, j'ai doucement enveloppé nous deux
Créer un désir, toi, mon amour, embrasse demain
Maintenant, le rêve est profond
J'ai embrassé demain