LUNA SEA - Ray - перевод текста песни на английский

Ray - LUNA SEAперевод на английский




Ray
Ray
薄れない キミの匂いと あどけない 微笑みが
Твой запах и невинная улыбка не исчезнут
塞がれた こんな夜でも この胸を 焦がしていく
В эту пустынную ночь, они все равно жгут мою грудь
抱きしめていたい すべてを忘れて
Хочу обнять тебя, забыв обо всем
どうかしてるよ Ray
Ты меня сводишь с ума, Ray
ありふれた トキメキじゃなく この思い 育てよう
Мои чувства к тебе не обычное волнение, я буду их лелеять
星が詩う 五線譜の上で 逢える日を 待っている
Звезды поют на нотном стане, я жду дня, когда мы встретимся
抱きしめていたい 苦しめたくない
Хочу обнять тебя, не хочу причинять тебе боль
危険なくらい Ray キミを
Опасная близость, Ray, я люблю тебя
二人の未来が 別の形なら
Если наше будущее будет другим
キミの面影に 生きるだろう
Я буду жить, вспоминая тебя
たとえば 誰かと キミが夢見ても
Даже если ты будешь видеть во сне кого-то другого
たとえば 心から 俺を消しても
Даже если ты сотрешь меня из своего сердца
微笑み 優しさ 溢れてるなら あぁ だけど今
Если твоя улыбка и доброта не исчезнут, то сейчас
抱きしめていたい すべてを忘れて
Хочу обнять тебя, забыв обо всем
危険なくらい Ray キミを
Опасная близость, Ray, я люблю тебя
星がちりばめた 生き死にの光
Звездный свет, жизнь и смерть
天の誓いを
Обещание небес
抱きしめていたい すべてを脱ぎ捨て
Хочу обнять тебя, отбросив все
永遠の光を 届けたい
Я хочу вечно дарить тебе свой свет
薄れない キミの匂い
Твой запах не исчезнет
汚れない あの微笑み
Твоя невинная улыбка не запятнается
薄れない キミの瞳
Твой взгляд не исчезнет
消えやしない この思い
Моя любовь к тебе никогда не умрет





Авторы: RYUICHI, SUGIZO, RYUICHI, SUGIZO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.