Stay - LUNA SEA перевод на французский

Stay

鮮やか過ぎる 遠い記憶は 真夜中過ぎの夢? 何時でも この胸の中で 微かに輝きつづけ
空回りした 言葉だけが 最後の夜に 流れた 時の数だけが 静かに色あせてゆく
Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から
この想い Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な嘘を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から
Bring me tonight トキメキ感じたままで Please tell me why 奇麗な夜を止めて欲しい キミに 送る 思いの様に 今から この想い
Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて この想い Just for you 今も変わらない 鮮やかに Just for me 決して変わっていない この想い Just for you 汚れなき夢に 鮮やかに wait for the end 静かに瞳を閉じて

Reste

Ces souvenirs lointains, trop vifs, sont-ils un rêve après minuit ? Tout le temps, ils brillent faiblement dans mon cœur
Seuls les mots qui tournaient en rond ont coulé la dernière nuit. Seul le nombre des heures s'estompe silencieusement
Ramène-moi à ce soir, avec la même excitation. S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu veux arrêter ce beau mensonge. Je veux t'envoyer mes sentiments, comme maintenant
Ces sentiments, juste pour toi, ne changent pas, ils brillent toujours. Juste pour moi, ils n'ont jamais changé. Ces sentiments, juste pour toi, dans ce rêve pur, ils brillent. Attends la fin, ferme tes yeux doucement

Ramène-moi à ce soir, avec la même excitation. S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu veux arrêter ce beau mensonge. Je veux t'envoyer mes sentiments, comme maintenant
Ramène-moi à ce soir, avec la même excitation. S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu veux arrêter cette belle nuit. Je veux t'envoyer mes sentiments, comme maintenant. Ces sentiments
Juste pour toi, ne changent pas, ils brillent toujours. Juste pour moi, ils n'ont jamais changé. Ces sentiments, juste pour toi, dans ce rêve pur, ils brillent. Attends la fin, ferme tes yeux doucement. Ces sentiments, juste pour toi, ne changent pas, ils brillent toujours. Juste pour moi, ils n'ont jamais changé. Ces sentiments, juste pour toi, dans ce rêve pur, ils brillent. Attends la fin, ferme tes yeux doucement