Текст и перевод песни LUNA SEA - Steal

Steal

近き未来出会う人 あなたよ何処で
誰に包まれているの それとも一人

近き未来奪う人 今宵の星に
何を願い 何を抱き眠りつくの

恋するためなら 悪夢恐れずに
視線を合わせたら ナイフをあげられるかも

切り裂く時には 嘘も許される
狙ったあなた 絶体絶命の罠の中にいる

この命が果てるまで 私はきっと
誰にも包まれないし 誰も包めない

この命が果てる頃 私はきっと 一人きりに
気が付いてしまう 事だろう

恋するためなら 悪夢恐れずに
視線を合わせたら ナイフをあげられるかも

切り裂く時には 嘘も許される
狙ったあなた 絶体絶命の罠の中にいる

寂しさ 感じて 黄昏ていたら
私が 何時でも 盗みだしてあげる

恋するためなら 痛みも覚悟で
善悪を知る実を 狂ったエデンの中で

恋する痛みは 落ちて分かるもの
あなたの気持ちなど 言い訳など出来なくて

恋するためなら 悪夢恐れずに
視線を合わせたら ナイフをあげられるかも

切り裂く時には 嘘も許される
狙ったあなた 絶体絶命の罠の中にいる

寂しさ 感じて 黄昏ていたら
私が 何時でも 盗みだしてあげる

Steal

In the near future, I will meet you Who are you, where are you?
Who are you with Or are you alone?

In the near future, I will steal you tonight's star
What do you wish for? What do you hold in your heart as you sleep?

If it's for love, I won't fear nightmares
If I meet your gaze, I might give you a knife

When I cut you, I can lie
You, whom I am aiming for, are in a desperate trap

Until my life ends, I will never
I will be with no one and I will be with no one

When my life ends, I will probably be alone
I'll realize it

If it's for love, I won't fear nightmares
If I meet your gaze, I might give you a knife

When I cut you, I can lie
You, whom I am aiming for, are in a desperate trap

If you feel lonely and are in the twilight
I will always steal you

If it's for love, I'll覚悟 for the pain
I eat the fruit of good and evil in the crazy Eden

The pain of love is something you can only understand when you fall
I can't make excuses for your feelings

If it's for love, I won't fear nightmares
If I meet your gaze, I might give you a knife

When I cut you, I can lie
You, whom I am aiming for, are in a desperate trap

If you feel lonely and are in the twilight
I will always steal you