Текст и перевод песни LUNA SEA - The End of the Dream -Music Video-

The End of the Dream -Music Video-

偽りの時を 受け入れたままで...
神々の詩を 掻き消したままで... Oh
永遠などない 時の終わりに向かい
刹那の詩謳う 世界は
あるがままの時を 駆け抜けてみようか
今すぐここから
つき進め この時を
どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream
どこまでも この愛に
痛みを覚悟して 希望を叫ぶだけ
道なき道をゆく 月の光だけ...
銀色の夜を...
約束などない 呼び覚ますままに
心の地図をひろげ 辿る
決まりなどつかない 息もつけない時を
今すぐ選んで
揺らめいた この世界で
あかし証をそう掴むまで
駆け抜けろ The End of the Dream
光射すその場所まで
つき進め この時を
どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream
終わらない この夢に
削りとられた心の隙間さえ
埋められやしないままで
もう一度 君よ 掴んで欲しい
心の叫びを
つき進め この時を
どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream
終わらない この夢に
揺らめいた この世界で
証をそう掴むまで
駆け抜けろ The End of the Dream
光射すその場所まで

La Fin du Rêve - Vidéo Musicale-

J'ai accepté ce temps illusoire...
J'ai effacé les poèmes des dieux... Oh
Il n'y a pas d'éternité, nous allons vers la fin du temps
Le monde chante des poèmes fugaces
Devrions-nous traverser ce temps tel qu'il est ?
Dès maintenant, de cet endroit
Avance, ce temps
Avec une splendeur sans fin
Éclate, La Fin du Rêve
Sans fin, dans cet amour
Juste crier l'espoir, acceptant la douleur
Marchant sur un chemin sans chemin, seulement la lumière de la lune...
La nuit argentée...
Il n'y a pas de promesse, simplement réveillé
Étendre la carte du cœur, suivre
Il n'y a pas de règle, un temps où l'on ne peut pas respirer
Choisis maintenant
Dans ce monde qui vacille
Jusqu'à ce que tu attrapes ce témoignage
Traverse, La Fin du Rêve
Jusqu'à l'endroit où la lumière brille
Avance, ce temps
Avec une splendeur sans fin
Éclate, La Fin du Rêve
Dans ce rêve qui ne se termine pas
Même les fissures du cœur qui ont été rabotées
Ne peuvent pas être comblées
Encore une fois, toi, attrape-le
Le cri du cœur
Avance, ce temps
Avec une splendeur sans fin
Éclate, La Fin du Rêve
Dans ce rêve qui ne se termine pas
Dans ce monde qui vacille
Jusqu'à ce que tu attrapes ce témoignage
Traverse, La Fin du Rêve
Jusqu'à l'endroit où la lumière brille