Текст и перевод песни LUNA SEA - The End of the Dream -Music Video-
偽りの時を
受け入れたままで...
Приняв
фальшивое
время...
神々の詩を
掻き消したままで...
Oh
Стерев
стихи
богов...
Oh
永遠などない
時の終わりに向かい
Нет
вечности,
приближаясь
к
концу
времени
刹那の詩謳う
世界は
Мир,
воспевающий
стихи
мгновения,
あるがままの時を
駆け抜けてみようか
Может,
попробуем
пробежать
сквозь
настоящее
время
таким,
какое
оно
есть?
今すぐここから
Прямо
сейчас,
отсюда
つき進め
この時を
Спеши
сквозь
это
время
どこまでも鮮やかに
Бесконечно
ярко
狂い咲け
The
End
of
the
Dream
Расцветай
безумно,
Конец
Мечты
どこまでも
この愛に
Бесконечно,
ради
этой
любви,
痛みを覚悟して
希望を叫ぶだけ
Готовый
к
боли,
я
просто
кричу
о
надежде
道なき道をゆく
月の光だけ...
Иду
по
бездорожью,
только
лунный
свет...
銀色の夜を...
Серебряную
ночь...
約束などない
呼び覚ますままに
Нет
обещаний,
следуя
зову
пробуждения,
心の地図をひろげ
辿る
Разворачиваю
карту
сердца
и
следую
по
ней
決まりなどつかない
息もつけない時を
Нет
правил,
захватывает
дух,
今すぐ選んで
Прямо
сейчас
выбирай
揺らめいた
この世界で
В
этом
мерцающем
мире
あかし証をそう掴むまで
Пока
не
схватишь
доказательство
駆け抜けろ
The
End
of
the
Dream
Пробегись,
Конец
Мечты
光射すその場所まで
До
того
места,
куда
падает
свет
つき進め
この時を
Спеши
сквозь
это
время
どこまでも鮮やかに
Бесконечно
ярко
狂い咲け
The
End
of
the
Dream
Расцветай
безумно,
Конец
Мечты
終わらない
この夢に
В
этом
бесконечном
сне
削りとられた心の隙間さえ
Даже
пустоту
в
израненном
сердце
埋められやしないままで
Нельзя
заполнить
もう一度
君よ
掴んで欲しい
Еще
раз,
прошу
тебя,
схвати
心の叫びを
Крик
моего
сердца
つき進め
この時を
Спеши
сквозь
это
время
どこまでも鮮やかに
Бесконечно
ярко
狂い咲け
The
End
of
the
Dream
Расцветай
безумно,
Конец
Мечты
終わらない
この夢に
В
этом
бесконечном
сне
揺らめいた
この世界で
В
этом
мерцающем
мире
証をそう掴むまで
Пока
не
схватишь
доказательство
駆け抜けろ
The
End
of
the
Dream
Пробегись,
Конец
Мечты
光射すその場所まで
До
того
места,
куда
падает
свет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.