Текст и перевод песни LUNA SEA - VAMPIRE’S TALK

見つめられて 破壊されたオレのあたま
大切なもの 壊れてしまう 何時も
あなたは愛をもって すべてオレに許すけれど
悪を生まれもつこのオレ はやく殺せ 日が暮れる前に

日の光がオレ一人を 邪魔している
太陽が沈めば あなたに会える だけど
あなたは愛をもって すべてオレにゆるすけれど
悪に心を染めたこのオレ早く 疫せ細る腕で

I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Woah-oh-oh
Vampire's Talk
Vampire's Talk

Ah ベッドの上 動きを止めた 永遠のキミが
悲しんでる オレを呼んでいる声が
あなたの愛のため けして一人には出来ない
太陽の下キミを抱いて灰になろう ミイラに生っても愛しくて

I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows

Woo... Vampire's Talk
Is flying away
Vampire's Talk
Just flies away
And never say what was the answer

I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows
I want you to bleed for me
Light of sorrows

風に舞う 灰が舞う Vampire's Talk
声も無く 灰が泣く Vampire's Talk

на меня уставились и уничтожили.
важные вещи всегда ломаются
ты прощаешь меня за все с любовью
я рожден от зла. убей меня незадолго до захода солнца.

дневной свет заслоняет меня от одиночества.
я могу видеть тебя, когда садится солнце.
ты прощаешь меня за все с любовью
悪に心を染めたこのオレ早く 疫せ細る腕で

Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Ого-о-о
Разговор вампира
Разговор вампира

ах, на кровати ты навсегда перестал двигаться.
голос, призывающий меня грустить.
я не могу сделать это в одиночку ради твоей любви.
太陽の下キミを抱いて灰になろう ミイラに生っても愛しくて

Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей

Обхаживать... Разговор вампира
Улетает прочь
Разговор вампира
Просто улетает прочь
И никогда не говори, каков был ответ

Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Свет печалей
Я хочу, чтобы ты пролил за меня кровь
Light of sorrows

風に舞う 灰が舞う Vampire's Talk
声も無く 灰が泣く Vampire's Talk